Jezerní slavnost v Schönsee je jednou z nejkrásnìjších a nejbarvitìjších mìstských slavností. Slavnost probíhá 25. èervence 2010 uprostøed mìsta kolem pøibližnì 2 ha velkého rybníka. Hraje zde živá hudba na osmi pódiích, tanèí se pod širým nebem, všude se nachází spousty zahradních pivnic, barù a stánkù. A když se setmí, rozsvítí se tisíce barevných svìtel a na vodì zaèíná hudební show. Celá slavnost pak vrcholí ve 22:30 hodin ohòostrojem.


Centrum Bavaria Bohemia se bude Jezerní slavnosti samozøejmì aktivnì úèastnit. Od poledne bude pøed budovou CeBB otevøena pivní zahrádka partnerského mìsta Pobìžovice s èeským pivem, grilovaným masem a klobásami. Od 18 hodin až do pùlnoci se budou v bb-baru v klenbovém sklepì CeBB podávat koktejly, k tomu pak CeBB umožní jedineèný zážitek pøi pohledu na ohòostroj z vyhlídkové terasy.

Vstup na Jezerní slavnost: 4 €, dìti do 12 let zdarma

Více informací na www.bbkult.net

Z Plznì bude spoleèností DT-Expres vypraven autobus 
rezervace na tel.: +420 737 281 777, e-mail: dtexpres@dtexpres.cz
Odjezd z Plznì v 16.00 hod. od Pekla, cena 80 Kè


Das Seefest in Schönsee ist eines der schönsten und farbenprächtigsten Stadtfeste in der ganzen Oberpfalz. Das Fest findet am 25.07.10 mitten in der Stadt rund um den ca. 2 ha großen Hahnenweiher statt. Beim Seefest gibt es Livemusik auf 8 Bühnen, die open-air Disco am Wasserrad und gut verteilt Biergärten, Bars und Stände, an denen es viele Schmankerl zum Essen gibt. Und wenn es Dunkel wird erleuchten tausende von bunten Lichtern und auf dem See beginnt Musicschow. Zum Abschluss steigt gegen 22.30 Uhr ein fulminantes Feuerwerk.

Das CeBB ist beim Seefest in Schönsee mitten im Geschehen. Ab Mittag ist der Biergarten der Partnerstadt Pobìžovice / Ronsperg vor dem CeBB mit böhmischen Bier und gegrilltem Fleisch und Würsten geöffnet. Von 18 Uhr bis Mitternacht gibt es Drinks und Cocktails in der bb-bar im Gewölbekeller des CeBB. Weiter ermöglicht Cebb exlusive Sicht auf das Feuerwerk aus der Aussichtsplatform.

Eintritt: 4 €, bis 12 Jahre frei

Weitere Infos unter www.bbkult.net