28.7.2010 |
CeBB praktikant Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) Ti nabz i o przdninch zajmav akce! Pije si popovdat na
tamti, zskej nov ptele na
5. ronku esko-bavorsk noci s hudbou a pivem a jsi-li pznivcem kultury, urit T zaujme nae
Letn vstava!
Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) bietet dir auch in den Ferien interessante Aktionen! Komm zum
Stammtisch zu interessanten deutsch-tschechischen Gesprchen, lerne neue Freunde bei der
5. Bayerisch-Bhmischen Musik und Biernacht kennen und falls du auch Kultur magst, dann interessiert dich bestimmt unsere
Sommerausstellung!
23.7.2010 |
Anett-ahoj.info
Mte chu na spolen veer s echy a Nmci? / Habt ihr Lust auf einen gemeinsamen Abend mit Tschechen und Deutschen?
Mete se tit na dal
esko-nmeck tamti v
Plzni!
Freut euch auf den nchsten
DeuTschechischen Stammtisch in
Pilsen!
Kdy / Wann?: 28.07.2010 od/ab
19:00.
20.7.2010 |
maika ahoj.info 
K 925. jubileu msta Bad Ktzing pod Unie mladch esko-nmeckou sout kapel.
Skupinydorostenc z ech a Nmecka se mohou pedstavit do
01.08.10 na webovch strnkch Uniemladch (JU Bad Ktzting) svm youtube-videem.
Zum 925. Stadtjubilum von Bad Ktzting veranstaltet die Junge Union einen Deutsch-tschechischenBandcontest. Nachwuchsbands aus Deutschland und der Tschechischen Republikknnen sich bis 01.08.10 auf der Website der JU Bad Ktzting mit einem youtube-Video bewerben.
13.7.2010 |
Anett-ahoj.info 
V termnu 8. z - 11. z 2010 zan na umav dvoulet
kurz pro lektory/trenry v oblasti transkulturnho uen.
Vom 8. - 11. September 2010 beginnt im Bhmerwald eine neue zweijhrige deutsch-tschechische
Ausbildung zum / zur Trainer/-in im Transkulturellen Lernen.
13.7.2010 |
CeBB praktikant Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Mte rdi atmosfru letnch open-air festival? Dorate na
Jezern slavnost do
Schnsee! Mnostv zahradnch restaurac, stnk s oberstvenm, k tomu iv hudba, diskotka pod irm nebem, koktejly, tisce svtlek osvtlujcch jezero a cel msto, ohostroj... To ve u
25.07.10!
Mgt ihr die Atmosphre von Open-air Festivals im Sommer? Dann kommt zum
Seefest nach
Schnsee! Zahlreiche Biergrten, Stnde, Livemusik, Open-air Disco, Cocktails, tausende Lichter, die den See und die ganze Stadt beleuchten, Feuerwerk... Und das alles schon am
25.07.10!
29.6.2010 |
Anett-ahoj.info 
Prag fasziniert euch? Egal ob Mystisches in verwinkelten Gassen oder Realistisches in Plattenbauten am Stadtrand das Literaturprojekt "ZwischenZeilen" sucht eure Geschichten!
23.6.2010 |
Anett-ahoj.info 
Wenn ihr
Natur pur erleben mchtet und zwischen 14 und 18 Jahren alt seid, knnt ihr vom
9. bis 18. Juli 2010 eure Sommerferien mit dem Jugend-ko-Haus Dresden und der tschechischen Umweltorganisation AREA viva bei einer
Exkursion nach Vale/Tschechien genieen. Es sind noch Pltze frei!
23.6.2010 |
Anett-ahoj.info 
Mte chu seznmit se s novmi lidi, poznat napnav pbhy a zat divadlo bhem letnch przdnin? Divadeln pedagogick institut
Das Ei,
ojlandsk s a
A-BASTA! vs zvou na esko-nmeck divadeln projekt
ivot v pohrani (2. - 12. srpna)!
Habt ihr Lust auf neue Leute, spannende Geschichten und Theater im Sommer? Das Theaterpdagogische Institut Bayern -
Das Ei, das
oj-Land Netzwerk und
A-BASTA! laden euch in diesen Sommerferien, vom
2. - 12. August zum deutsch-tschechischen Theaterprojekt
GrenzRaumLeben ein.
22.6.2010 |
Helena a Anett ahoj.info
Ji tvrt setkn tamti z Regensburgu, Plzn, Pasova a dalch mst se uskutenilo 12.-13. ervna v Regensburgu. astnci z eska a Nmecka strvili pjemn spolen vkend nabit rznorodm programem. Tm ahoj.info byl u toho!
Bereits das vierte Treffen der Stammtische aus Regensburg, Pilsen, Passau und anderen Stdten fand am 12. 13. Juli in Regensburg statt. Die Teilnehmer/-innen haben ein tolles gemeinsames Wochenende mit einem abwechslungsreichen Programm erlebt. Das ahoj.info-Team war auch dabei!
21.6.2010 |
Anett-ahoj.info .jpg)
U pleitosti 20. vro partnerstv mst Praha a Hamburk prezentuje kino Metropolis
23. 27. ervna esk filmov dny
Made in Prag.
Anlsslich der Jubilumsfeiern zur 20-jhrigen Stdtepartnerschaft zwischen Hamburg und Prag prsentiert das Hamburger Metropolis Kino vom
23. bis 27. Juni Made in Prag - tschechische Filmtage 2010.
21.6.2010 |
Helena a Anett ahoj.info 
Je vm mezi 16 a 24 lety a zajmte se o mdia a interkulturn vmnu? Pak je
esko-nmeck mediln akademie, kter se kon
23. 29. ervence 2010 ve Vzdlvacm centru pro mlde Waldmnchen, pro vs jako dlan!
Wenn ihr zwischen 16 und 24 Jahren alt seid und euch fr Medien und interkulturellen Austausch interessiert, dann ist die
Deutsch-Tschechische Medienakademie (
23. - 29. Juli 2010) an der Jugendbildungssttte Waldmnchen (Bayern) vielleicht genau das Richtige fr euch!
18.6.2010 |
Anett-ahoj.info
Spolek mladch Sojka a
Sudetendeutsche Jugend Niederbayern / Oberpfalz podaj i tento rok oblben
letn tbor v Gaisthalu. Pro astnky ve vku 13 16 let je uren tbor Gaisthal Klasik od 1. do 14. srpna 2010, astnci ve vku 8 12 let se mohou pihlsit na tbor Gaisthal Junior od 15. do 21. srpna 2010.
Die
Sudetendeutsche Jugend Niederbayern / Oberpfalz und der tschechische
Jugendverband Sojka veranstalten auch in diesem Jahr wieder ihre beliebten
Sommerzeltlager in Gaisthal. Fr alle Jugendlichen von 13 - 16 Jahren gibt es vom 1.bis14 .August 2010 Gaisthal Klassik und die 8-12-jhrigen knnen sich vom 15. bis 21. August auf Gaisthal Junior freuen.
16.6.2010 |
anna vom CeBB 
Ahoj und Gr Gott!
rda bych t opt pozvala do Centra Bavaria Bohemia v Schnsee na dal zajmav kulturn akce!
Ahoj und Gr Gott!
ich mchte dich gerne wieder zu einer weiteren Kulturveranstalltung ins Centrum Bavaria Bohemia in Schnsee einladen!
15.6.2010 |
Anett-ahoj.info
Aktion Shnezeichen Friedensdienste (ASF) organizuje i tenro rok letn trnctidenn dobrovoln sluby na pamtnch mstech, v socilnch projektech a idovskch obcch. Mete bt u toho: bhem restauranch prac idovskho hbitova v
Olomouci 24.7. 7.8. nebo v pamtnku
Sztutowo (v blzkosti polskho Gdasku)
11. 24.7.2010.
Die
Aktion Shnezeichen Friedensdienste (ASF) organisiert auch in diesem Sommer wieder vierzehntgige Freiwilligendienste in Gedenksttten, sozialpolitischen Projekten und jdischen Gemeinden. Auch ihr knnt dabei sein: fr Restaurationsarbeiten auf dem jdischen Friedhof in
Olomouc (
24. Juli 7. August) oder in der Gedenksttte
Sztutowo/Stutthof (in der Nhe von Gdansk/Danzig
11. 24. Juli 2010) werden noch Teilnehmer/-innen gesucht!
7.6.2010 |
DanielCechEin Gedicht:
Grenzerfahrung
Das Grenzland zwischen unsren Lndern gehalten von den Freundschaftsbndern.
Ja hier im heute stehen wir die Anna und der Jaromir.
27.5.2010 |
Helena-ahoj.info V ptek 28.5. a v sobotu 29.5. 2010 se konaj v esk republice volby do poslaneck snmovny.
Am Freitag, 28. Mai, und am Samstag, 29. Mai, finden in Tschechien die Wahlen fr das Abgeordnetenhaus des Parlaments der Tschechischen Republik statt.
21.5.2010 |
Anett-ahoj.info 
P
ed velkm setknm tamgast v
ezn (12. 13. ervna 2010), mete se tit na dal
esko-nmeck tamti v
Plzni!
Vor dem groen Stammtisch-Treffen in
Regensburg (12. - 13. Juni 2010), knnt ihr euch noch auf den nchsten
DeuTschechischen Stammtisch in
Pilsen freuen!
Kdy / Wann?: 01.06.2010.
17.5.2010 |
Anett-ahoj.info 
V m dl vce mstech po obou stranch esko-nmeck hranice se pravideln setkvaj ei a Nmci v pjemnm prosted, vymuj si zkuenosti a poznvaj sousedn zemi. V termnu
12. 13. ervna 2010 se v
ezn tamgasti z rznch mst setkan na ji
4. Stedoevropskm tamtii. Mete bt u toho!
Regelmige Treffen zwischen Tschechen und Deutschen, um sich in gemtlicher Atmosphre auszutauschen und mehr ber das Nachbarland zu erfahren das gibt es bei den DeuTschechischen Stammtischen inzwischen in immer mehr Stdten auf beiden Seiten der Grenze. Vom
12. - 13. Juni 2010 kommen sie in
Regensburg bereits zum
4. Mitteleuropischen Stammtisch zusammen und auch ihr knnt dabei sein
29.4.2010 |
Anett-ahoj.info 
Ihr habt Lust ins Ausland zu gehen und mchtet euch ber die verschiedenen Mglichkeiten informieren? Dann kommt zur Jugendinfomesse
ICH MUSS WEG! vom
04. 05. Mai 2010 im Rathaus
Stuttgart.
29.4.2010 |
DanielCech

Ein Liebesgedicht an Tschechien