Registruj se te�/Registrier dich jetzt

Akce centra Bavaria Bohemia v srpnu 2010 / Aktionen im Centrum Bavaria Bohemia im August 2010

�esko-n�meck� �tamti� v Plzni / DeuTschechischer Stammtisch in Pilsen

M�te chu� na spole�n� ve�er s �echy a N�mci? / Habt ihr Lust auf einen gemeinsamen Abend mit Tschechen und Deutschen?

M��ete se t�it na dal��� �esko-n�meck� �tamti�� v Plzni!

Freut euch auf den n�chsten DeuTschechischen Stammtisch in Pilsen!

Kdy / Wann?: 28.07.2010 od/ab 19:00.

Kurzgeschichten-Ausschreibung zum Thema Prag

Prag fasziniert euch? Egal ob Mystisches in verwinkelten Gassen oder Realistisches in Plattenbauten am Stadtrand � das Literaturprojekt "ZwischenZeilen" sucht eure Geschichten!

Voln� m�sta �esko-n�meck�m divadeln�m projektu! / Deutsch-tschechisches Sommertheaterprojekt hat noch Pl�tze frei!

M�te chu� sezn�mit se s nov�mi lidi, poznat nap�nav� p��b�hy a za��t divadlo b�hem letn�ch pr�zdnin? Divadeln� pedagogick� institut Das Ei, �oj�landsk� s� a A-BASTA! v�s zvou na �esko-n�meck� divadeln� projekt ��ivot v pohrani�� (2. - 12. srpna)!

Habt ihr Lust auf neue Leute, spannende Geschichten und Theater im Sommer? Das� Theaterp�dagogische Institut Bayern - Das Ei, das �oj�-Land Netzwerk und A-BASTA! laden euch in diesen Sommerferien, vom 2. - 12. August zum deutsch-tschechischen Theaterprojekt �GrenzRaumLeben� ein.

4. St�edoevrpsk� �tamti� v Regensburgu / 4. Mitteleurop�ischer Stammtisch in Regensburg

Ji� �tvrt� setk�n� �tamti�� z Regensburgu, Plzn�, Pasova a dal��ch m�st se uskute�nilo 12.-13. �ervna v Regensburgu.� ��astn�ci z �eska a N�mecka str�vili p��jemn� spole�n� v�kend nabit� r�znorod�m programem. T�m ahoj.info byl u toho!

Bereits das vierte Treffen der Stammtische aus Regensburg, Pilsen, Passau und anderen St�dten fand am 12. � 13. Juli in Regensburg statt. Die Teilnehmer/-innen haben ein tolles gemeinsames Wochenende mit einem abwechslungsreichen Programm erlebt. Das ahoj.info-Team war auch dabei!

"Made in Prag": �esk� filmy v Hamburku / Tschechische Filmtage in Hamburg

U p��le�itosti 20. v�ro�� partnerstv� m�st Praha a Hamburk prezentuje kino Metropolis 23. � 27. �ervna �esk� filmov� dny �Made in Prag�.

Anl�sslich der Jubil�umsfeiern zur 20-j�hrigen St�dtepartnerschaft zwischen Hamburg und Prag pr�sentiert das Hamburger Metropolis Kino vom 23. bis 27. Juni �Made in Prag - tschechische Filmtage 2010�.

�esko-n�meck� medi�ln� akademie ve Waldm�nchenu / Deutsch-Tschechische Medienakademie in Waldm�nchen

Je v�m mezi 16 a 24 lety a zaj�m�te se o m�dia a interkulturn� v�m�nu? Pak je ��esko-n�meck� medi�ln� akademie�, kter� se kon� 23. � 29. �ervence 2010 ve Vzd�l�vac�m centru pro ml�de� Waldm�nchen, pro v�s jako d�lan�!

Wenn ihr zwischen 16 und 24 Jahren alt seid und euch f�r Medien und interkulturellen Austausch interessiert, dann ist die �Deutsch-Tschechische Medienakademie� (23. - 29. Juli 2010) an der Jugendbildungsst�tte Waldm�nchen (Bayern) vielleicht genau das Richtige f�r euch!

Gaisthal 2010: �esko-n�meck� letn� t�bor / Gaisthal 2010: deutsch-tschechisches Sommerlager

Spolek mlad�ch � Sojka a Sudetendeutsche Jugend Niederbayern / Oberpfalz po��daj� i tento rok obl�ben� letn� t�bor v Gaisthalu. Pro ��astn�ky ve v�ku 13 � 16 let je ur�en t�bor �Gaisthal Klasik� od 1. do 14. srpna 2010, ��astn�ci ve v�ku 8 � 12 let se mohou p�ihl�sit na t�bor �Gaisthal Junior�� od 15. do 21. srpna 2010.

Die Sudetendeutsche Jugend Niederbayern / Oberpfalz und der tschechische Jugendverband Sojka veranstalten auch in diesem Jahr wieder ihre beliebten Sommerzeltlager in Gaisthal. F�r alle Jugendlichen von 13 - 16 Jahren gibt es vom� 1.bis14 .August 2010 �Gaisthal Klassik� und die 8-12-j�hrigen k�nnen sich vom 15. bis 21. August auf �Gaisthal Junior� freuen.

Druh� kolo fotosout�e ahoj.info! / Der ahoj.info-Fotowettbewerb geht in die zweite Runde!

�Co nikdy nechci zapomenout �� � to bylo t�ma fotosout�e ahoj.info. Mnoho z v�s vyu�ilo p��le�itosti a�poslalo n�m svoje obl�ben� fotky z��eska a N�mecka. Mezi v�emi skv�l�mi fotkami je samoz�ejm� t�k� vybrat v�t�ze � proto pot�ebujeme va�i pomoc!

�Was ich nie vergessen m�chte�� lautete das Thema des ahoj.info-Fotowettbewerbs und viele von euch haben die Chance wahrgenommen und uns ihre Lieblingsfotos aus Tschechien und Deutschland geschickt. Bei all den tollen Einsendungen f�llt nat�rlich die Wahl des Gewinnerfotos schwer � deshalb brauchen wir eure Hilfe!

Grenzerfahrung

Ein Gedicht:

Grenzerfahrung

Das Grenzland zwischen unsren L�ndern � gehalten von den Freundschaftsb�ndern.

Ja hier im heute stehen wir � die Anna und der Jaromir.

Kolo m�sto letadla: Silou ped�l� pro �ivotn� prost�ed� / Fahrrad statt Flieger: Mit Pedalpower f�r die Umwelt

K �ivotn�mu prost�ed� ohledupln� dovolen� v N�mecku � to si zaslou�� odm�nu. Odm�nu, kterou v�m zaru�� spole�n� iniciativa N�meck�ho svazu ubytoven ml�de�e a kultovn�ho n�poje BION�DA (Bionade). Pokud v tomto l�t� sednete na kolo m�sto cestov�n� letadlem a podniknete nejdel�� cestu N�meckem, dostanete jako skupina za ka�d� ujet� kilometr jednu lahev BION�DY.

Umweltfreundlicher Urlaub in Deutschland, soll belohnt werden. Das ist die Idee einer gemeinsamen Initiative der Jugendherbergen und des Kultgetr�nkeherstellers BIONADE. Wer in diesem Sommer aufs Fahrrad steigt, statt in den Flieger, und die l�ngste Tour durch Deutschland unternimmt, erh�lt pro gefahrenen Kilometer eine Flasche BIONADE.

Kontaktn� burza / Kontaktb�rse

Kontaktn� burza Tandemu nab�z� zaj�mav� (aktualizovan�) mo�nosti

Kontaktb�rse von Tandem bietet mehrere interessante (aktualisierte) Angebote

Daniel Keck

Daniel Keck

Reisegewinnspiel f�r Dream-Teams / Cestovn� sout� pro t�my sn�

Wart ihr schon einmal mit der Jugendgruppe oder bei einer Jugendbegegnung ein Dream-Team? Dann macht mit!

U� jste n�kdy ve skupin� mlad�ch lid� nebo p�i setk�n� ml�de�e byly jeden velk� t�m sn�? Jestli ano, sout�te s n�mi!

Jugenddemokratiepreis

F�rum "V�da bez hranic"/ Forum "Wissenschaft ohne Grenzen"

Centrum Bavaria (CeBB) v Sch�nsee V�s zve na 2. forum �V�da bez hranic � zaost�eno na p�eshrani�n� studie��ve st�edu,�17.03.10�od 13-19 hodin. N�v�t�vn�ci f�ra mohou o�ek�vat zaj�mav� refer�ty, diskuze a nav�zat kontakty se studenty, lektory, profesory i dal��mi hosty ...�Autobusov� doprava: Plze�-Sch�nsee!

Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) l�dt zum 2. Forum �Wissenschaft ohne Grenzen - Grenz�berschreitende Studien im Fokus"�am Mittwoch,�17.03.10�von 13-19 Uhr�nach Sch�nsee (Oberpfalz) ein.�Die Forumsg�ste erwarten interessante Referate, Diskussionen und die M�glichkeit, Kontakte zu StudentenInnen / DozentInnen /�ProfessorenInnen und zu weiteren G�sten zu kn�pfen ...�Busshuttles zum Forum: Pilsen-Sch�nsee!

Dal�� �tamti� v Plzni / N�chster Stammtisch in Pilsen

M��ete se t�it na dal�� �esko-n�meck� �tamti�� v Plzni / Der n�chste DeuTschechische Stammtisch in Pilsen steht bevor am:
�02.03.2010.

Fotosout�: �Co pro n�s znamen� euro?� / Fotowettbewerb: �Der Euro: was bedeutet er f�r uns?�

Fotografick� sout� pro obyvatele Evropsk� unie ve v�ku od 14 do 18 let, kte�� se budou v t�mech zab�vat t�matem eura v Evropsk� unii.
Ein Fotowettbewerb f�r junge Menschen zwischen 14 und 18 Jahren, die ihren Wohnsitz in einem der 27 EU-L�nder haben.

Studenti, pozor!/ StudentenInnen aufgepasst!

�Centrum Bavaria Bohemia Sch�nsee d�v� student�m a absolvent�m, kte�� se ve sv�ch z�v�re�n�ch prac�ch zab�vaj� p�eshrani�n�mi t�maty p��le�itost, p�edstavit sv� pr�ce ve�ejnosti prost�ednictv�m akce f�rum "V�da bez hranic - zaost�eno na p�eshrani�n� studia" ve st�edu�17.03.2010 ...

�Das Centrum Bavaria Bohemia, Sch�nsee, gibt mit der Veranstaltung Forum "Wissenschaft ohne Grenzen - grenz�berschreitende Studien im Fokus" am Mittwoch, 17.03.2010 Studierenden und Absolventen, die sich in ihren Abschlussarbeiten mit grenz�berschreitenden Themen befassen, die Gelegenheit, ihre Arbeiten der �ffentlichkeit vorzustellen ...