Seznam věcí...

16. 10. 2015

Buď srdečně vítán – ať už jsi pravidelným návštěvníkem na ahoj.info, nebo jen krátce nakoukneš.
Dobře se bav u nového článku na blogu!

Seznam věcí, které jsem během své dobrovolné služby mohla nebo musela zažít:

• neustále si v hlavě přehrávat znělku „příští zastávka“

• mladí lidé, kteří okamžitě nabídnou své místo v tramvaji starším lidem
→ „ochota“ v Plzni jde dokonce tak daleko, že se 6 Čechů tlačí u jednoho místa, protože si žádný z nich nechce sednout jako první

• dotknout se andělíčka na nám. Republiky a přát si, aby všechno zůstalo tak, jak to je

• vést diskuzi o andělíčkovi a o tom, jestli je pravda, že ho jako turistickou atrakci natírají stříbrnou barvou, případně brousí

• tančit s nejlepší kamarádkou v Pivoňce na hudbu Parov Stelar Charleston 

• ukrá... tedy, vypůjčit si originální sklenici Pilsner Urquell

• natočit si mléko ve městě a učit lidi, kteří neumí německy „Milch macht müde Männer munter“ („Mléko dodá sílu unaveným mužům“)

• hrát se studentem Erasmus+ ze Španělska hru „I see what you don’t see“

• rozhodnutí, že svému synovi dám jméno Jakub

• udělat táborák a pak muset vzít domů všechno, co se nesnědlo a nevypilo → všechno to stojí mimochodem ještě pořád u mě v lednici

• být celou noc vzhůru, za východu slunce jet domů a dát si ty nejlepší palačinky s nutellou, uvařené z ovesných vloček, protože mouky bylo moc málo

• pokusit se vysvětlit lidem z koleje, proč tam bydlím, ačkoliv nejsem student
→ většinou to probíhá zhruba takhle:

What do you study?
I’m not a student, I’m a volunteer.
Where do you live?
Here, in the student hostel.
So, you’re a student?
Nooooooo, I’m a volunteer!

• jet tramvají příliš daleko nebo špatným směrem

• zamilovat se do ježdění vlakem (kde není možné stáhnout okýnka) a tramvají (která při rozjíždění vždycky tak roztomile zvoní)

• s bušícím srdcem jet v tramvaji na černo

• zažít trošku punku v mé divadelní skupině A basta

• na narozeninové oslavě si v jedné české hospodě přiťuknout za hlasitého zpívání 99 Luftballon od Neny

• navštívit Žanet a Kristý u nich ve WG a jako první najít v malé koupelně sušák plný spodního prádla patřící jejich maďarskému spolubydlícímu 

• nasát studentský život a zkontrolovat mléko, pokud je ještě dobré
( *mléko může být nahrazeno máslem, cibulí, rajčaty, banány, jablky, parmezánem)

• když slyším při nějakém rozhovoru "fakt jo?" Těší mne, že jsem něco rozuměla a pak se ptám sama sebe, jaké historky se komentují s "echt jetzt?"

• považovat Plzeň za krásnou, i když spoustu lidí říká něco jiného

• jíst na polévkovém festivalu polévku (co taky jiného)

• koupit si ponožky s logem Plzeň 2015
→ v radostém očekávání, že si je v létě vezmu ke kraťasům a budu si je moc vytáhnout až ke kolenům

• jakmile je plzeňská maloměstská idylka vyrušena sirénami záchranky, které značí konec světa, mám pocit, že jsem přistála někde v New Yorku

• shlédnout vietnamské vodní loutkové divadlo...ve vietnamštině

• v Tandemu Regensburg sníst tolik gumových medvídků, až z toho dostanu bolest břicha

• poprvé v životě pít Kofolu a považovat jí za dobrou

• poprvé v životě pít melounové panáky a považovat je za lepší

• potkat více Čechů než Němců, kteří znají Weimar (moje rodné město)

• nadchnout lidi pro Bohnanza (super karetní hra, kde se pěstují a sklízejí fazole)

• najít sešit  z knihovny v Regensburku s důležitě vypadajícím obsahem, chtít ho vrátit zpět, ale omylem ho vzít s sebou do Plzně

• stavit domečky z podtácků od piva

• srovnávat české pouliční značení s německým a smát se

• pochopit Anniky posedlost tučňáky (od té doby, co jsem našla na jejím starém, teď už mém toastovači samolepku tučňáka)

• vést milý rozhovor při cestě vlakem z Regensburku do Plzně

• potřebovat hodinu na to, abych v The PUB snědla burger (musím podotknout, že docela velký burger) a polovině kanceláře tak dopřát delší polední pauzu

• mít rozhovor s Alexem, který se při vysvětlování komplikovaně vypadajícího programu na mém počítači nenechá ani jednou vyrušit od skupiny kolegyň na mateřské a jejich dětmi

• mezitím připravit asi 10 různých variant těstovin
→ těstoviny s kečupem, se zeleninou, s olivovým olejem, s rajčatovou omáčkou, se sýrem,..

• být na živě vysílaném hokejovém zápasu  a mít v úmyslu tam určitě ještě jednou jít (jen za 130 kč?, to by se mělo zavést v 1. Bundeslize)

• při putování Šumavou zpívat německé a francouzské písničky
→ zapomněla jsem na slovíčko „ falešně“

• po on-arrivalu (setkání s ostatními dobrovolníky v Česku) nejdříve postrádat samotu a pak zase postrádat společnost a ptát se jak je to možné

• v jeden den poznat 20 různých lidí

• po 3 Oříšcích pro popelku  vidět první vážný český film, zamilovat si ho a pořádně se u něj zasmát
→ Pelíšky (dt.: Kuschelnester)

• zůstat vzhůru při superúplňku, abych mohla vidět zatmění měsíce, ale nic nevidět... protože bylo zataženo... no skvělý

• sedět na kopci, koukat do údolí – současně být smutná a veselá, smát se i brečet

• zubní pastu, kterou člověk namazal ze spodu kliky u dveří v pokoji svého souseda dostat zpátky a sice odshora dolů po celé bundě a ty fleky z toho už nedostat
→ malý suvenýr z On-Arrivalu

• jíst smažený sýr

• jet na 2 metry vysokém kole a velkolepě spadnout

• přijít do 1. patra, kde uprostřed chodby kouří skupina studentek u přijít do 2. patra, kde moji sousedi nahoře bez hrajou uprostřed chodby hokej
→ vítejte na mé koleji

• můj první den v Praze strávit vybíháním z ošklivých částí města při hledání toho pitomýho autobosový nádraží

• objevit píseň “Lost It To Trying (Paper Towns Mix) - Son Lux” jako prvotřídní písíčku k jízdě vlakem

• zúčastnit se prohlídky o architektuře, kde jsou mnohem zajímavější fasády těch domů, o kterých nám nic neříkali, než těch, o kterých nám toho povídali a vysvětlili hodně

• přívézt si svojí roztržitost do Česka
→ což je celkem znatelné:

- hned při prvním zapnutí počítače jsem si nemohla vzpomenout na své přístupové heslo
- místo pokoje č. 213 jsem otevírala pokoj č. 113 a divila se, jaktože se ten klíč nedá otočit
- vymazala jsem celou schůzi týmu z termínového kalendáře

• dokázat nalepit na zeď 1 z 30 fotek, které jsem si přivezla (můžete na mě být hrdí)

• společně s mojí spoludobrovolnicí Janou poslouchat a naučit se titulní píseň včelky Máji
→ samozřejmě z pracovních důvodů 

A od včerejška ještě můžu přidat na seznam:

• být ve 2 ráno vzbuzená detektorem kouře hlásícím požární poplach, přidat se ke shromáždění spících, v trenýrkách pobíhajících a do županů zabalených studentů, abychom se dozvěděli, že to bylo jen falešný poplach

 

Pauline

Témata: Blog

Liste der Dinge...

16. 10. 2015

Herzlich Willkommen – egal, ob du ein Dauergast auf ahoj.info bist oder ein Nur-Mal-Kurz-Vorbeischauer.
Viel Spaß mit dem neuen Blogbeitrag!!

Liste der Dinge, die ich hier in meinem Freiwilligendienst erleben konnte oder erleben musste:

• einen Ohrwurm von „příští zastávka“ bekommen

• junge Menschen, die ihren Sitzplatz sofort älteren Menschen in der Tram anbieten
→ die „Hilfsbereitschaft“ in Plzeň geht allerdings soweit, dass sich bis zu 6 Tschechen um ein und denselben freien Sitzplatz drängeln, weil sich keiner als erstes hinsetzen möchte

• das Engelchen am Platz der Republik anfassen und wünschen, dass alles so bleibt wie es ist

• eine Debatte über das Engelchen führen, ob es stimmt, dass es als Touristenattraktion silbern übermalt bzw. abgeschliffen wird
→ kann mir persönlich egal sein, solange es wirklich weiterhin Wünsche erfüllt

• mit der besten Freundin zu Parov Stelar Charleston durch die Pivoňka tanzen

• ein original Pilsner Urquell Glas klau... ich meinte, ausleihen

• in der Stadt Milch zapfen und Nicht-Deutschsprachlern „Milch macht müde Männer munter“ beibringen

• mit spanischen Erasmus+ Studenten „I see what you don’t see“ spielen

• den Entschluss fassen meinem Sohn den Namen Jakub zu geben

• Lagerfeuer machen und alles mit nach Haus schleppen müssen, was keiner essen oder trinken wollte
→ steht übrigens immer noch in meinem Kühlschrank

• 7 Uhr in der Pivoňka gesagt bekommen, dass sie eigentlich schon seit 5 Stunden geschlossen ist

• die Nacht durchmachen, bei Sonnenaufgang nach Hause fahren und die besten Haferflocken-weil-zu-wenig-Mehl-Nutella-Pfannkuchen der Welt essen

• Leuten aus meinem Studentenwohnheim versuchen zu erklären, warum ich dort wohne aber kein Student bin
→ was ungefähr wie folgt abläuft:


What do you study?
I’m not a student, I’m a volunteer.
Where do you live?
Here, in the student hostel.
So, you’re a student?
Nooooooo, I’m a volunteer!


• mit der Tram zu weit oder in die falsche Richtung fahren

• mich in das Zugfahren (wo man die Fenster einfach runterziehen kann) und das Tramfahren (wo die Bahn beim Anfahren immer so niedlich klingelt) verlieben

• mit klopfendem Herzen schwarz Tram fahren

• bei meiner Theatergruppe A Basta ein bisschen Punk erleben

• mit Nena’s 99 Luftballon auf einen Geburtstag anstoßen und in einem tschechischen Pub laut mitsingen

• Zanet und Kristy in ihrer WG besuchen und als erstes einen Wäscheständer voll mit Jungs-Unterhosen von ihrem ungarischen Mitbewohner in dem kleinen Bad vorfinden

• ein bisschen am Studentenleben schnuppern und an der Milch, um zu schauen, ob sie noch gut ist
(*Milch kann ersetzt werden durch: Butter, Zwiebeln, Tomaten, Bananen, Äpfel, Parmesankäse)

• wenn ich „fakt jo?“ in einem Gespräch höre, mich freuen, dass ich etwas verstanden habe und mich dann fragen, welche Geschichte  es wert ist mit einem „echt jetzt?“ kommentiert zu werden

• Pilsen schön finden, auch wenn viele etwas anderes sagen

• auf dem Suppenfestival Suppe essen (was auch sonst)

• Pilsen 2015 Socken kaufen
→ in voller Vorfreude darauf, dass ich sie dann auch im Sommer zu kurzer Hose und bis zu den Knien hochgezogen anziehen kann

• sobald Pilsens Kleinstadtidylle mit den Weltuntergangssirenen der Krankenwagen gestört wird, das Gefühl haben irgendwo in New York gelandet zu sein

• ein Vietnamesisches Wasser-Marionetten-Theater anschauen ... auf vietnamesisch

• bei Tandem Regensburg so viele Gummibärchen essen bis ich Bauchschmerzen bekomme

• zum 1. Mal in meinem Leben Kofola trinken und für gut befinden

• zum 1. Mal in meinem Leben Melonenschnaps trinken und für besser befinden

• mehr Tschechen als Deutsche treffen, die Weimar (meine Heimatstadt) kennen

• Menschen für Bohnanza (ein obercooles Kartenspiel, wo man Bohnen an- und abbaut) begeistern

• einen Hefter mit wichtig aussehenden Blättern von der Staatsbibliothek Regensburg finden, dort auch wieder zurückgeben wollen aber unabsichtlich mit nach Pilsen nehmen

• Bierdeckel-Kartenhäuser bauen

• tschechische Straßenschilder mit deutschen Straßenschildern vergleichen und lachen

• Annikas Pinguin-Versessenheit auf den Grund gehen (seit ich den Pinguin Sticker auf ihrem alten, jetzt meinem Toaster entdeckt habe)

• auf der Zugstrecke Regensburg-Pilsen ein nettes Gespräch führen

• im The Pub eine Stunde brauchen um einen Burger (einen ziemlich großen Burger, muss dazugesagt werden) zu essen und dem halben Büro somit eine verlängerte Mittagspause zu bescheren

• eine Besprechung mit Alex haben, der sich beim Erläutern der kompliziert aussehenden Programme auf meinem Computer nicht einmal von einer Meute sich in Mutterschutz befindenden Kolleginnen mit ihren Kindern aus der Ruhe bringen lässt

• mittlerweile 10 verschiedene Varianten kennen Nudelgerichte zuzubereiten
→ Nudeln mit Ketchup, Nudeln mit Gemüse, Nudeln mit Olivenöl, Nudeln mit Tomatensoße, Nudeln mit Käse ...

• bei einem Eishockey Spiel live dabei sein und sich vornehmen auf jeden Fall noch einmal hinzugehen
→ bei 130 CZK – hallo? – das sollten die erstmal in der 1. Fußballbundesliga einführen

• beim Wandern durch den Böhmerwald deutsche und französische Lieder singen
→ ich habe das kleine Wörtchen „schief“ dazwischen vergessen

• nach dem on-arrival (ein Treffen mit anderen Freiwilligen in Tschechien) erst das Allein-Sein vermissen, dann das Zusammen-Sein vermissen und sich fragen, wie das möglich sein kann

• an einem Tag 20 verschiedene Menschen kennenlernen

• nach „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ einen ersten, tschechischen Film schauen und lieben und viel lachen
→ Pelíšky (dt.: Kuschelnester)

• beim Supermond extra bis 4 Uhr aufbleiben um die Mondfinsternis sehen zu können, aber nichts sehen ... weil es bewölkt ist ... na toll

• auf einem Berg sitzen, ins Tal hinabschauen – gleichzeitig traurig und glücklich sein, lächeln und weinen müssen

• Zahnpasta, die man eigentlich unter die Türklinke der Zimmernachbarn geschmiert hat, wieder zurückbekommen und zwar von oben bis unten auf der gesamten Jacke und die Flecken nicht mehr rausbekommen
→ eine kleines Souvenir vom on-arrival

• smažený sýr essen

• auf einem 2-m-Fahrrad fahren und spektakulär runterfallen

• in den 1. Stock kommen, wo eine Gruppe Studentinnen mitten auf dem Gang raucht und in den 2. Stock kommen, wo meine Nachbarn oberkörperfrei mitten auf dem Gang Hockey spielen
→ Willkommen in meinem Studentenwohnheim

• meinen ersten Tag in Prag damit verbringen, aus den hässlichen Ecken rauszukommen und diesen verdammten Busbahnhof zu finden

• das Lied “Lost It To Trying (Paper Towns Mix) - Son Lux” als das ultimative Zugfahrlied entdecken

• öfter Fernweh als Heimweh bekommen

• bei einer Architekturführung mitmachen, wo die Hausfassaden nebenan viel interessanter sind als die, die in der Führung gezeigt und erklärt werden

• meine Schusseligkeit nach Tschechien mitnehmen
→ macht sich wie folgt bemerkbar:

- gleich beim ersten Neustart des Computers sich nicht mehr an das eigene Windowspasswort erinnern können
- statt Zimmer 213 versuchen Zimmer 113 aufzuschließen und sich wundern, warum der Schlüssel sich nicht drehen lässt
- eine gesamte Teamsitzung aus dem Terminkalender löschen

• es schaffen 1 von 30 mitgebrachten Fotos an meine Zimmerwand zu kleben (ihr dürft gerne stolz auf mich sein)

• mit meiner Mitfreiwilligen Jana zusammen das Titellied der Biene Maja von Karel Gott anhören und mitsingen
→ aus dienstlichen Gründen versteht sich

 

Und was ich seit gestern auch noch auf die Liste setzen kann:

• 2 Uhr morgens durch den Feueralarm des Rauchmelders geweckt werden und zu einer Versammlung ziemlich verschlafener, entweder nur in Boxershorts rumrennender oder in Plüschbademäntel eingepackte, Studenten dazu zustoßen, um zu erfahren, dass es wohl nur falscher Alarm war

 

Pauline

Themen zu diesem Beitrag: Blog
Kultura Kultur Cestování Reisen Blog Blog Studium Studium Němčina Deutsch News News Dobrovolnictví Freiwilliges Engagement Stáže & práce Praktikum & Arbeit Ahoj.info interview Ahoj.info Interview Čeština Tschechisch Stipendia Stipendien Semináře Seminare