Vánoční (ne)klid

8. 1. 2015

Ahoj všichni čtenáři ahoj.infa!

Protože píšu první blog roku 2015, hurá, můžu vám popřát šťastný nový rok plný zdraví. Obvykle, každý to zná, nám vánoční období nabízí asi nejlepší šanci na odpočinek, což ale vlastně vůbec neplatí. Většina lidí je ve stresu, protože 2 dny před Vánocemi nemá ještě ani jeden dárek, maminky uklízí jako zběsilé a náš žaludek se před nekonečnou horou jídla třese už 14 dní dopředu. K tomu na nás čeká pořádný kolotoč, především tehdy, pokud jste dlouho nebyli doma a máte jen dva týdny na  návštěvu všech příbuzných. Tak místo klidných dní doma, přičemž neříkám, že je na tom něco špatného, strávíte většinu času na návštěvách, následujete radu kamaráda a jíte spoustu cukroví (a s hrůzou zjistíte, že jste přibrali nevím kolik kilo). Člověk si neodpočine, ale v konečném důsledku je hrozně hezké po delší době znovu vidět babičky, dědečky.... a kamarády.

Hezké je taky, že některé věci se nemění. Už několik let vedeme s mými rodiči spor, jestli byla pohádka „Pyšná princezna“, natočená 1952 a u nás velmi oblíbená, někdy vysílána barevně. Letos, nebo vlastně už minulý rok, jsem to ale už déle nevydržela a douho jsem googlila, než jsem něco zjistila. Takže informace pro ty, kteří mají stejný problém. Kolorovaná verze opravdu existuje, byla ale prý vysílána jen jednou, protože nevypadala moc pěkně. Od té doby už se vysílá pouze černobíle. Tehdy naši tuhle barevnou verzi jednou viděli, proto se už roky hádáme. Možná příští Vánoce strávíme konečně v klidu. J

Abych to celé shrnula: Na konci dovolené se člověk těší zpátky do práce, na pravidelný režim, méně jídla a vlastní pořádek nebo nepořádek. To jediné, co vám může zkazit  náladu, je zjištění, že vám na bytě nefunguje internet, protože domovník zapomněl prodloužit smlouvu. Ale bez téhle maličkosti se dá celkem v pohodě žít.

Tak zase příště

Monika

Témata: Blog

Weihnachts(un)ruhe

8. 1. 2015

Ahoj an alle ahoj.info-Seite-Leser!

 Weil ich die erste mit dem Blog in 2015 bin, hurra, kann ich euch ein frohes gesundes neues Jahr wünschen. Wie gewöhnlich, jeder kennt das, bietet die weihnachtliche Zeit vermeintlich die beste Chance zur Erholung an, was aber gar nicht stimmt. Die meisten Leute sind gestresst, weil sie 2 Tage vor Weihnachten noch keine Geschenke haben, die Mütter räumen wie verrückt auf und unser Magen fürchtet sich vor dem endlosen Essenshaufen schon mindestens 14 Tage vorher.  Dazu wartet auf uns ein regelrechtes Karussell, vor allem, wenn wir lange nicht Zuhause waren und jetzt zwei Wochen Zeit dafür haben, alle Verwandten zu besuchen. So verbringt man statt ruhiger Tage zuhause die meiste Zeit auf Besuchen, ich sage aber nicht, dass es so schlimm ist, man folgt dem Rat eines Freundes und isst viele Plätzchen (und stellt dann mit Schrecken fest, dass man Ich-weiß-nicht-wie-viele Kilos  zugenommen hat), man ruht sich nicht aus, aber im Endeffekt ist es sehr schön, die Omas, Opas, … und Freunde nach längerer Zeit wiederzusehen.

Schön ist auch, dass sich einige Sachen gar nicht ändern. Schon seit ein paar Jahren streite ich mit meinen Eltern, ob das Märchen „Pyšná princezna“, das im Jahre 1952 gedreht wurde und bei uns sehr beliebt ist, auch in Farbe gesendet wurde. Dieses Jahr, oder inzwischen im letzten Jahr, konnte ich es nicht mehr aushalten und habe lange gegoogelt, bis ich es gefunden habe. Also zur Information für euch, im Fall, dass ihr dasselbe Problem habt, es war eine kolorierte Version dieses Märchens, die aber nur einmal gesendet wurde, weil sie nicht sehr schön ausgesehen hat. Seitdem wird nur die ursprüngliche schwarz-weiße Variante gesendet. Und dieses eine Mal haben meine Eltern gesehen, und deswegen führten sie jahrelang mit mir Streit. Vielleicht verbringen wir nächste Weihnachten endlich in Ruhe. J

Um alles zusammenzufassen: Am Ende des Urlaubs freut man sich wieder auf die Arbeit, auf den regelmäßigen Alltag, weniger Essen und eigene Ordnung oder Unordnung. Das einzige, was euch die Laune verderben kann ist die Feststellung, dass ihr im Wohnheim keine Internetverbindung habt, weil der Hausmeister vergessen hat, den Vertrag zu verlängern. Aber außer dieser kleinen Sache kann man in aller Seelenruhe leben.

Bis bald

Monika

Themen zu diesem Beitrag: Blog
Blog Blog Stipendia Stipendien Stáže & práce Praktikum & Arbeit News News Kultura Kultur Němčina Deutsch Cestování Reisen Dobrovolnictví Freiwilliges Engagement Ahoj.info interview Ahoj.info Interview Čeština Tschechisch Semináře Seminare Studium Studium