Vánoční soutěž

19. 12. 2015

V dnešní prosincový den přinášíme pár prostředků na zabití nudy a nápady na soutěže pro vás a vaše kamarády!

Malé ABC k tématu Vánoce
- od A jako Advent až po Z jako Zima (určitě vás toho napadne víc)
- kdo stihne jako první dát dohromady českou,německou nebo česko-německou abecedu a u toho bude i mimořádně kreativní, vyhrává

2 koně pro Popelku
- kůň Jurášek je ve filmu „Tři oříšky pro Popelku“ ztvárněn dvěma různými koňmi ... a dál?
-  český i německý kůň jsou si logicky velmi podobní (prostě to teď nazveme jako „zvýšený stupeň obtížnosti“)
- kdo při sledování pohádky dokáže jako první  koně od sebe rozeznat, vyhrává

Hudební bingo
- jednoduše rozdělte papír na malá okénka a do nich vepište známé a často hrané vánoční písničky
- potom si zajděte na vánoční trhy, projděte se po obchoďáku nebo si doma pusťte rádio a čekejte, než uslyšíte jednu z písniček, kterou máte na papíře
- kdo bude mít jako první celý řádek nebo celý sloupec plný zaslechnutých a přeškrtnutých písniček, vyhrává
(a ne, není povolené zapsat si do jednoho řádku nebo sloupce 5x za sebou „Last Christmas“)

Theodor Storm vs Karel Jaromír Erben
„Von drauß' vom Walde komm ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!“

nebo

„Hoj, ty Štědrý večere,
ty tajemný svátku,
cože komu dobrého
neseš na památku?“
- kdo svého protivníka v recitování básní předběhne, vyhrává

- ti kreativnější z vás si mohou připravit vystoupení, které by se k textu hodilo

Soutež vánočního jídla
- co je v období labužnických Vánoc víc nasnadě, než začít  česko-německý zápas typických
vánočních specialit
- naproti sobě můžou stát například trdelník a štoly, nebo oplatky a cukroví
- kdo je sní nejrychleji, vyhrává
(při tom nezapoměňte ty dobroty vychutnávat)

Pátrání na na vánočních trzích
- kdo už má dost věčného postávání v zimě a utrácení za svařák, ten se může vydat objevovat a zažít trošku multikulti
- kdo jako první potká někoho německy hovořícího na vánočních trzích v Česku, potažmo česky hovořícího na vánočních trzích v Německu, vyhrává
(jsou vhodné návštěvy trhů  v příhraničí a o víkendech)

Takhle už se určitě nudit nebudete.
Jde se na to!

Témata:

Weihnachtswettbewerb

19. 12. 2015

Am heutigen Dezembertag ein paar Langeweilevertreibungsmaßnahmen und Wettbewerbsideen für euch und eure Freunde!

Das kleine A B C zur Weihnachtszeit
- von A wie Advent bis Z wie Zimtsterne (da wird euch doch bestimmt noch mehr einfallen)
- wer sein deutsches oder tschechisches oder deutsch/tschechisches Alphabet vor den anderen fertig bekommt und vielleicht dabei auch noch besonders kreativ war, gewinnt

2 Pferde für Aschenbrödel
- Pferd Nikolaus gibt es im Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ doppelt ... und nun?
- das zum einen deutsche und zum anderen tschechische Pferd haben logischerweise fast genau dasselbe Aussehen (wir nennen es jetzt einfach mal „erhöhter Schwierigkeitsgrad“)
- wer beim Anschauen des Märchens dennoch als Erster die beiden Pferde voneinander unterscheiden kann, gewinnt

Lieder-Bingo
- einfach ein Blatt Papier in kleine Kästchen unterteilen und euch bekannte und bestimmt schon oft gehörte Lieder in der Weihnachtszeit notieren
- dann einfach über den Weihnachtsmarkt laufen, durch die Warenhäuser bummeln oder das Radio zu Hause aufdrehen und warten bis ihr Lieder hört, die ihr auf dem Zettel stehen habt
- wer als Erster eine Zeile oder eine Spalte mit gehörten, demzufolge durchgestrichenen Liedern voll bekommt, gewinnt
(und nein, es ist nicht erlaubt 5 Mal „Last Christmas“ hintereinander in die Zeilen oder Spalten einzutragen)

Theodor Storm vs Karel Jaromír Erben
„Von drauß' vom Walde komm ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!“

oder

„Hoj, ty Štědrý večere,
ty tajemný svátku,
cože komu dobrého
neseš na památku?“

- wer seinen Gegner beim Gedichte aufsagen übertrifft, gewinnt
- die Kreativen unter euch können sich darüber hinaus eine, an den Text angepasste, Performance ausdenken

Weihnachts-Wettessen
- was ist naheliegender in der Weihnachts-Feinschmecker-Zeit, als einen deutsch-tschechischen Wettstreit mit landestypischen Weihnachtsspezialitäten zu starten
- es könnten zum Beispiel Trdelník und Stollen, Oblaten und Plätzchen gegeneinander antreten
- wer am schnellsten is(s)t, gewinnt vor den anderen
(aber nebenbei nicht das Genießen der Köstlichkeiten vergessen!)

Weihnachtsmarktsucherei
- wer genug vom ewigen In-der-Kälte-Stehen und Geld-Ausgeben für Glühwein hat, der kann sich doch auch mal auf die Socken machen und ein bisschen Multikulti erleben
- wer zuerst einen Tschechischsprachler auf einem Weihnachtsmarkt in Deutschland beziehungsweise Deutschsprachler auf einem Weihnachtsmarkt in Tschechien trifft, gewinnt
(es eignen sich Besuche von Weihnachtsmärkten im Grenzgebiet und am Wochenende)

Da kommt ganz bestimmt keine Langeweile mehr auf.
Auf geht’s!

Themen zu diesem Beitrag:
Dobrovolnictví Freiwilliges Engagement Ahoj.info interview Ahoj.info Interview Stáže & práce Praktikum & Arbeit Semináře Seminare Stipendia Stipendien News News Němčina Deutsch Blog Blog Studium Studium Čeština Tschechisch Kultura Kultur Cestování Reisen