Registruj se te�/Registrier dich jetzt

ahoj.info: v� n�zor se po��t�! / ahoj.info: Eure Meinung z�hlt!

Jste v�cem�n� s ahoj.info spokojeni, nebo m�te n�pad, co by se dalo vylep�it? Z��astn�te se na�� ankety a vyhrajte jednu ze zaj�mav�ch cen!

Seid ihr rundum zufrieden mit ahoj.info oder habt ihr Ideen, was noch verbessert werden kann? Nehmt an unserer Umfrage teil und gewinnt einen von vielen tollen Preisen!

Fotosout� ahoj,info - tady jsou v�herci! / Fotowettbewerb ahoj.info � Hier sind die Gewinner!

�Co nikdy nechci zapomenout� � to bylo t�ma fotosout�e ahoj.info. Ze v�ech zaslan�ch fotografi� vybral t�m ahoj.info 10 finalist� a o v�t�z�ch jste rozhodli vy!�

�Was ich nie vergessen m�chte� � das war das Thema des Fotowettbewerbs von ahoj.info. Aus allen Einsendungen hat das ahoj.info-Team 10 Finalist/-innen ausgew�hlt und �ber die Gewinner habt ihr abgestimmt!

�

Newsletter

4. St�edoevrpsk� �tamti� v Regensburgu / 4. Mitteleurop�ischer Stammtisch in Regensburg

Ji� �tvrt� setk�n� �tamti�� z Regensburgu, Plzn�, Pasova a dal��ch m�st se uskute�nilo 12.-13. �ervna v Regensburgu.� ��astn�ci z �eska a N�mecka str�vili p��jemn� spole�n� v�kend nabit� r�znorod�m programem. T�m ahoj.info byl u toho!

Bereits das vierte Treffen der Stammtische aus Regensburg, Pilsen, Passau und anderen St�dten fand am 12. � 13. Juli in Regensburg statt. Die Teilnehmer/-innen haben ein tolles gemeinsames Wochenende mit einem abwechslungsreichen Programm erlebt. Das ahoj.info-Team war auch dabei!

�esko-n�meck� medi�ln� akademie ve Waldm�nchenu / Deutsch-Tschechische Medienakademie in Waldm�nchen

Je v�m mezi 16 a 24 lety a zaj�m�te se o m�dia a interkulturn� v�m�nu? Pak je ��esko-n�meck� medi�ln� akademie�, kter� se kon� 23. � 29. �ervence 2010 ve Vzd�l�vac�m centru pro ml�de� Waldm�nchen, pro v�s jako d�lan�!

Wenn ihr zwischen 16 und 24 Jahren alt seid und euch f�r Medien und interkulturellen Austausch interessiert, dann ist die �Deutsch-Tschechische Medienakademie� (23. - 29. Juli 2010) an der Jugendbildungsst�tte Waldm�nchen (Bayern) vielleicht genau das Richtige f�r euch!

Druh� kolo fotosout�e ahoj.info! / Der ahoj.info-Fotowettbewerb geht in die zweite Runde!

�Co nikdy nechci zapomenout �� � to bylo t�ma fotosout�e ahoj.info. Mnoho z v�s vyu�ilo p��le�itosti a�poslalo n�m svoje obl�ben� fotky z��eska a N�mecka. Mezi v�emi skv�l�mi fotkami je samoz�ejm� t�k� vybrat v�t�ze � proto pot�ebujeme va�i pomoc!

�Was ich nie vergessen m�chte�� lautete das Thema des ahoj.info-Fotowettbewerbs und viele von euch haben die Chance wahrgenommen und uns ihre Lieblingsfotos aus Tschechien und Deutschland geschickt. Bei all den tollen Einsendungen f�llt nat�rlich die Wahl des Gewinnerfotos schwer � deshalb brauchen wir eure Hilfe!

Videoworkshop ahoj.info ve Waldm�nchenu: tady jsou v�sledky! / ahoj.info-Videoworkshop in Waldm�nchen: Hier sind die Ergebnisse!

Minul� v�kend (4. � 6. �ervna) se ve Vzd�l�vac�m centru pro ml�de� ve Waldm�nchenu se�li mlad� lid� z �eska a N�mecka, aby spole�n� str�vili p��jemn� �as, nau�ili se n�co o videotechnice a sami nato�ili a sest��hali kr�tk� filmy.� P�i tom vznikly t�i r�znorod� kreativn� filmy na t�ma �Vedle sebe nebo spolu?� A bylo to super! Nev���te? P�esv�d�te se sami �

Am letzten Wochenende (4. � 6. Juni) trafen sich Jugendliche aus Deutschland und Tschechien in der Jugendbildungsst�tte Waldm�nchen um gemeinsam eine tolle Zeit zu verbringen, etwas �ber Videotechnik zu lernen und selbst kurze Filme zu drehen und zu schneiden.� Dabei sind drei sehr unterschiedliche und kreative Filme zum Thema �Neben- oder Miteinander?� entstanden. Ihr wollt euch die tollen Ergebnisse ansehen? Dann schaut hier �

Semin�� ahoj.info �Vedle sebe nebo spolu?� / ahoj.info-Seminar �Neben- oder Miteinander?�

Pro velk� �sp�ch si to d�me je�t� jednou! Druh� ahoj.info semin�� Heleny a Anett se kon� 4. � 6. �ervna 2010 ve Waldm�nchenu v Bavorsku. V�ce o semin��i zjist�te tady �

Nach dem gro�en Erfolg gibt es bald eine Neuauflage! Das zweite ahoj.info-Seminar von Anett und Helena findet vom 04. - 06. Juni 2010 in Waldm�nchen (Bayern) statt und f�r deutsche Teilnehmer/-innen gibt es noch freie Pl�tze! Seid auch dabei und erlebt eine Menge Spa�! Mehr �ber das Seminar erfahrt ihr hier�

Kolo m�sto letadla: Silou ped�l� pro �ivotn� prost�ed� / Fahrrad statt Flieger: Mit Pedalpower f�r die Umwelt

K �ivotn�mu prost�ed� ohledupln� dovolen� v N�mecku � to si zaslou�� odm�nu. Odm�nu, kterou v�m zaru�� spole�n� iniciativa N�meck�ho svazu ubytoven ml�de�e a kultovn�ho n�poje BION�DA (Bionade). Pokud v tomto l�t� sednete na kolo m�sto cestov�n� letadlem a podniknete nejdel�� cestu N�meckem, dostanete jako skupina za ka�d� ujet� kilometr jednu lahev BION�DY.

Umweltfreundlicher Urlaub in Deutschland, soll belohnt werden. Das ist die Idee einer gemeinsamen Initiative der Jugendherbergen und des Kultgetr�nkeherstellers BIONADE. Wer in diesem Sommer aufs Fahrrad steigt, statt in den Flieger, und die l�ngste Tour durch Deutschland unternimmt, erh�lt pro gefahrenen Kilometer eine Flasche BIONADE.

Seminar �In B�hmen und M�hren geboren � bei uns (un)bekannt?�/ Semin��: �Narozeni v �ech�ch a na Morav� � u n�s (ne)zn�m�?�

Ihr m�gt die Gedichte von Rainer Maria Rilke, kennt Gregor Mendels Genetik noch aus dem Biologie-Unterricht und Otfried Preu�lers �R�uber Hotzenplotz� aus eurer Kindheit? Was nicht jeder wei�: diese und viele weitere ber�hmte Pers�nlichkeiten wurden in B�hmen und M�hren geboren. Bei einem spannenden Seminar im� s�db�hmischen Horn� Plan� (Oberplan) vom 28. � 30. Mai 2010 habt ihr nun die Gelegenheit, mehr �ber diese Menschen zu erfahren.
�
M�te r�di b�sn� Rainera Maria Rilkeho, zn�te genetiku Gregora Mendela je�t� z v�uky biologie nebo jste jako d�ti milovali �Malou �arod�jnici� od Otfrieda Preu�lera? Mnoz� to nev�, ale v�echy tyto zn�m� osobnosti se narodily v �ech�ch a na Morav�. Na semin��i v Horn� Plan� v ji�n�ch �ech�ch, kter� se kon� 28. � 30. kv�tna 2010, budete m�t p��le�itost zjistit o t�chto lidech mnohem v�c!

Newsletter

Fotosout�: �Co nikdy nechci zapomenout �� / Fotowettbewerb: �Was ich nie vergessen m�chte��

Vid�li jste v N�mecku n�co, co nechcete zapomenout? Nebo jste za�ili n�co, co si budete pamatovat, proto�e to bylo v�jime�n� kr�sn�, smutn�, vesel� nebo zvl�tn�? Chcete ostatn�m uk�zat n�co pozoruhodn�ho z �eska? V tom p��pad� se z��astn�te�fotosout�e ahoj.info!

Habt ihr etwas in Tschechien erlebt oder gesehen, das ihr� gerne festhalten wolltet, weil es besonders sch�n, besonders traurig, besonders lustig oder besonders seltsam war? Oder gibt es etwas in Deutschland, das ihr gerne anderen zeigen m�chtet?� Dann nehmt an unserem ahoj.info-Fotowettbewerb teil!

Na rok do N�mecka v r�mci EVS! / Neue Freiwillige f�r ahoj.info gesucht

Ka�d� rok se o webov� port�l pro ml�d� www.ahoj.info star� nov� �esko-n�meck� t�m. Od z��� 2009 jsme to my (Helena a Anett). M�s�ce ut�kaj� jako voda a i kdy� jsme r�dy, �e n�s je�t� 6 dal��ch m�s�c� v �ezn� a Plzni �ek�, nastal �as porozhl�dnout se po na�ich n�stupc�ch. M� z�jem?

Newsletter

Semin�� ahoj.info �Ud�lejte si obr�zek sami!� / ahoj.info-Seminar �Macht euch selbst ein Bild!�

Helena a Anett startuj� sv�j prvn� semin�� ahoj.info a vy m��ete b�t u toho: 9. � 11. dubna 2010 v �el�kovic�ch. V�ce o semin��i zjist�te tady �

Helena und Anett starten ihr erstes ahoj.info-Seminar und ihr k�nnt mit dabei sein: vom 09. � 11. April 2010 in �el�kovice (bei Prag). Mehr �ber das Seminar erfahrt ihr hier�

nov� koment�� / neuer Kommentar »

Newsletter

18.1.2010 | Helena a Anett ahoj.info

Lednov� newsletter ahoj.info je tady!
Pokud jsi nedostal/a newsletter e-mailem, online verze je tu pr�v� pro tebe...

Der Januar-Newsletter von ahoj.info ist da!
Wenn du den Newletter nicht per E-Mail bekommen hast, gibt es extra f�r dich eine online-Version...

nov� koment�� / neuer Kommentar »

V�no�n� hra: d�kujeme za ��ast! / Weihnachtsgewinnspiel: danke f�r die Teilnahme!

11.1.2010 | Helena a Anett ahoj.info

T�m ahoj.info d�kuje za ��ast v�em �e�itel�m v�no�n� sout�e a t�mto ji ukon�uje.

Das ahoj.info-Team dankt herzlich f�r die Teilnahme an unserem Weihnachtsgewinnspiel und beendet hiermit das Spiel.

nov� koment�� / neuer Kommentar »

Newsletter

21.12.2009 | Helena a Anett ahoj.info

T�m ahoj.info p�eje ��astn� pro�it� v�no�n�ch sv�tk� a p��jemn� vstup do nov�ho roku!
Pokud jsi nedostal/a v�no�n� newsletter e-mailem, online verze je tu pr�v� pro tebe...

Das ahoj.info-Team w�nscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wenn du den Weihnachts-Newletter nicht per E-Mail bekommen hast, gibt es extra f�r dich eine online-Version...

nov� koment�� / neuer Kommentar »

ahoj.info � v�no�n� hra / ahoj.info-Weihnachtsgewinnspiel

8.12.2009 | Helena a Anett ahoj.info

ahoj.info v�m p�eje p��jemn� p�edv�no�n� �as! Abychom v�m ho trochu zp��jemnili, p�ichystali jsme pro v�s bal��ek s�p�ekvapen�m, ze kter�ho m��ete m�t radost i po V�noc�ch! Pokud chcete vyhr�t, �t�te d�l ...

ahoj.info w�nscht euch allen eine sch�ne Vorweihnachtszeit und verlost ein tolles �berraschungspaket, an dem ihr auch noch nach Weihnachten viel Freude haben werdet! Ihr m�chtet auch etwas gewinnen � dann lest weiter�

nov� koment�� / neuer Kommentar »

O ahoj.info / �ber ahoj.info

18.11.2009 | Helena a Anett ahoj.info

Kdo, co, pro�? / Wer, was, warum?
�
�esko-n�meck� internetov� port�l pro ml�de�� www.ahoj.info, je od roku 2001 projektem Tandemu. V r�mci Evropsk� dobrovoln� slu�by (EVS) se o tyto internetov� str�nky staraj� dva� dobrovoln�ci z �eska a N�mecka. Ka�d� rok pracuje jeden �esk� dobrovoln�k u Tandemu Regensburg spole�n� s jedn�m n�meck�m dobrovoln�kem u Tandemu Plze�.

V roce 2009/2010 se o ahoj.info staraj� dobrovolnice: Helena und Anett


Das deutsch-tschechische Jugendportal www.ahoj.info ist seit 2001 ein Projekt von Tandem. Im Rahmen des Europ�ischen Freiwilligendienstes (EVS) betreuen das Portal zwei Freiwillige aus Deutschland und Tschechien. Jeweils ein(e) tschechische(r) Freiwillige(r) arbeitet von Regensburg aus ein Jahr lang mit einer(m) deutschen Freiwilligen, der/die im Pilsner-B�ro sitzt, zusammen.
�
Im Jahr 2009/2010 betreuen ahoj.info die Freiwilligen: Helena und Anett

nov� koment�� / neuer Kommentar »

�l�nky/Artikel

ahoj.info�- kv�z / Quiz

ahoj.info - Feedback


Fotosout� / Fotowettbewerb

ahoj.info�- kontakt:
Helena - helena@ahoj.info
Anett - anett@ahoj.info

Chyba? Dej n�m v�d�t! / Fehler? Lass es uns wissen!