Možná, že vás tenhle nadpis zprvu trochu zaráží, ale je to tak. Každý rok 6. 12., tedy na svatého Mikuláše, dostanu...

Vielleicht wundern sie sich jetzt ein bisschen über die Überschrift, aber es ist wirklich so. Jedes Jahr am 6. 12.,...

Nosič, košíček, zvonek, blikačka, světýlko.. procházím se v obchodě a přemýšlím, co všechno mi ještě chybí. Za pár...

Träger, Körbchen, Klingel, Rücklicht, Frontlicht.. Ich bummle durch die Gänge und überlege, was ich noch kaufen...

Zhruba 200 mladistvých z celé Evropy vykonává každý rok v Česku Evropskou dobrovolnou službu. Dvacet tři z nich,...

Circa 200 Jugendliche aus ganz Europa sind jedes Jahr im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes in...

My – Heidi, Kateřina a Simona - jsme nástupkyně Pauliny, Žanety a Kristýny , které se minulý rok tak skvěle...

Wir -das sind Heidi, Katerina und Simona - sind die Nachfolgerinnen von Pauline, Zaneta und Kristyna , die letztes...

Můj počítač a já. Měli jsme dostatek času vytvořit perfektní tým  a jde vidět,  že jsem si k němu mezitím...

Mein Computer und ich. Wir hatten nun genug Zeit ein perfektes Team zu bilden und siehe da, mittlerweile...

Když vám přijede vážená návštěva až z dálného Běloruska, která neumí jinak než rusky a vy zas umíte všechny možné...

Wenn zu euch ein angesehener Besuch aus dem weit entfernten Weißrussland kommt, der keine andere Sprache als...

...jmenovala by ses HÜBSCHA. Následující fotoreportáž zachytává návštěvu dvou dobrovolnic Koordinačních center...

...würdest du HÜBSCHA heißen. Folgende Fotoreportage hält einen Besuch in dem Regensburger IKEA von zwei...

Vždycky je těžké zavázat se jen jedné věci, protože život nabízí mnohem víc než jen jeden směr! Doprava nebo...

Es fällt immer schwer sich nur auf eine Sache festzulegen, da das Leben viel mehr zu bieten hat als nur eine...

Je ráno a já se chystám na nádraží, odkud již pravidelně nasedám po stráveném víkendu v Praze do vlaku směr...

Es ist am Morgen und ich bin auf dem Weg zum Bahnhof, wo ich schon regelmäßig nach dem verbrachten Wochenende in...