Článek od hosta: „Zažij Plzeň!“

7. 11. 2012

Ahoj všem!

Jsem Jana, druhá z dobrovolnic u Tandemu v Plzni.

 

Pocházím ze Stuttgartu, ale teď už dva měsíce bydlím v Česku. O to zvláštnější je moje práce, kdy provázím různé skupiny městem, ve kterém jsem vlastně sama úplně nová.

Ale pěkně od začátku: Se svojí českou kolegyní Bárou pracuju na projektu „Zažij Plzeň!“. Koordinujeme tým mladých průvodců, většinou žáků a studentů, kteří návštěvníkům ukazují Plzeň ze své naprosto jedinečné perspektivy. Naše prohlídky se liší od klasických, turistických prohlídek tím, že jsou interaktivní a zahrnují kvíz, hry nebo městskou rallye. Naše zastávky jsou často velmi kreativní a neobvyklé: Ukazujeme nejen nejznámější pamětihodnosti, ale i příjemné kavárny, klidné parky nebo místa, která běžný turista na první pohled neobjeví. Při prohlídkách se můžete ledasčemu přiučit, zejména jde o českou kulturu a jazyk.

Vždycky se snažíme stavět česko-německé setkávání do popředí naší práce. Často tak vytváříme smíšené skupiny, které na konci dne ovládají pár slovíček ze sousedního jazyka. Já osobně jsem často „v terénu“, připravuju nové prohlídky a provázím skupiny. Když jsem v kanceláři, organizuju, vymýšlím a připravuju všechno možné. Nejenom městké rallye a texty s mezerami. Vlastně jde o projekt plný „kutění“. A protože projekt „Zažij Plzeň!“ funguje teprve půl roku, zabývám se hodně i reklamou a kontakty s možnými partnery. Teď zrovna navrhujeme nový leták. Moje práce mě moc baví a to vůbec nejhezčí na ní je potlesk spokojených účastníků po vydařené prohlídce. Máte taky chuť zúčastnit se našich akcí nebo naší bezplatné prohlídky Plzně? Stačí poslat mail na moji adresu: pecikiewicz@tandem.adam.cz. Na všechny se strašně moc těším!

Témata: Blog

Gastartikel: „Erlebe Pilsen!“

7. 11. 2012

Hallo ihr Lieben,

ich bin Jana, die zweite Freiwillige bei Tandem Pilsen.

 

Ich komme aus Stuttgart und wohne jetzt seit ca. 2 Monaten hier in Tschechien. Umso seltsamer ist es, dass ich bei meiner Arbeit Gruppen durch die Stadt führe, in der ich ja eigentlich selbst ganz neu bin.

Aber erst mal von Anfang an: Ich arbeite hier mit meiner tschechischen Kollegin Bára für das Projekt „Erlebe Pilsen!“. Wir koordinieren ein Team von jungen Stadtführern, meist Schülern und Studenten, die den Besuchern Pilsen aus ihrer ganz eigenen Perspektive zeigen. Die Führungen unterscheiden sich von dem klassischen, touristischen Muster dadurch, dass sie interaktiv sind und meistens mit Spielen, einem Quiz oder einer Stadtrallye verbunden sind. Unsere Stationen können auch sehr kreativ und untypisch sein: wir zeigen nicht nur die bekanntesten Sehenswürdigkeiten, sondern auch gemütliche Cafés, ruhige Parks oder andere schöne Ecken, die man als Tourist nicht auf den ersten Blick entdecken kann. Viel lernen kann man bei unseren Führungen auch, vor allem über die tschechische Kultur und Sprache.

Wir bemühen uns immer, die deutsch-tschechische Begegnung in den Vordergrund unserer Arbeit zu stellen und haben so oft gemischte Gruppen, die am Ende des Tages meistens ein paar neue Vokabeln in der Sprache ihres Nachbarlandes können. Ich selbst bin viel „im Terrain“ unterwegs, bereite neue Führungen vor und begleite dann die Gruppen. Auch im Büro bin ich ständig am Organisieren, Basteln und Vorbereiten. Ich bastle nicht nur an Stadtrallyes und Lückentexten herum, auch das Projekt selbst ist eine ziemliche „Bastel-Arbeit“. Da es „Erlebe Pilsen!“ erst seit einem halben Jahr gibt, kümmere ich mich viel um die Werbung und um Kontakte mit möglichen Kooperationspartnern. Im Moment entwerfen wir zum Beispiel einen neuen Flyer. Meine Arbeit macht mir viel Spaß und das Schönste daran ist sicherlich der Applaus der Teilnehmer nach einer Stadtführung. Vielleicht habt ihr ja auch Lust an unseren Aktionen mitzumachen oder bei einer kostenlosen Führung durch Pilsen dabei zu sein? Meldet Euch einfach bei pecikiewicz@tandem.adam.cz. Ich freue mich auf Euch!

Themen zu diesem Beitrag: Blog
Studium Studium Kultura Kultur Němčina Deutsch Čeština Tschechisch Stipendia Stipendien Ahoj.info interview Ahoj.info Interview Blog Blog Cestování Reisen Dobrovolnictví Freiwilliges Engagement Semináře Seminare News News Stáže & práce Praktikum & Arbeit