Bloggen ohne Grenzen auf www.bbkult.net // Blogování bez hranic na www.bbkult.net

22.11.2011 | maika ahoj.info

Was in der deutsch-tschechischen Welt passiert, könnt ihr in den Blogs nachlesen, die das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) regelmäßig im zweisprachigen Kulturportal www.bbkult.net veröffentlicht. Dort schreiben Jugendliche über èojè-Theaterprojekte, ein deutscher Schriftsteller über das Tschechischlernen, eine tschechische Journalistin über die Deutschen, ein deutscher Student über sein Praktikum beim Team von Plzeò 2015 ... Reinklicken lohnt sich!
//
Co se dìje v èesko-nìmeckém svìtì, se mùžete doèíst v blozích, které pravidelnì zveøejòuje Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) na svém dvojjazyèném kulturním portálu www.bbkult.net. Píšou sem mladí lidé o èojèských divadelních projektech, nìmecký spisovatel o svých pokusech nauèit se èesky, èeská žurnalistka o Nìmcích, nìmecký student o svém praktiku v týmu Plzeò 2015 ... Vyplatí se sem kliknout!
Bloggen ist eine immer mehr um sich greifende Kommunikations- und Mitteilungsform im Internet. bbkult.net, das Internetportal des CeBB, ist im vergangenen Jahr auf den Blog-Zug aufgesprungen. Inzwischen sind neun verschiedene Blogs zweisprachig online: Vom Kochrezpte-Blog bis zum Blog des Schriftstellers Elmar Tannert, der wunderbar lesbare Geschichten über sein Faible für die tschechische Sprache schreibt.

Blogger kommentieren, was in ihrem Leben passiert, worüber sie nachdenken, was sie öffentlich mitteilen möchten. Es lohnt sich, auf der Startseite von bbkult.net die neun Blogs durchzuklicken und auf Entdeckungsreise durch die vielen interessanten Texte zu gehen.

Natürlich hat das CeBB auch seinen eigenen Blog. Das Mitarbeiterteam schreibt über Dinge am Rande der täglichen Arbeit.

Das Geschehen in Pilsen wird in zwei Blogs kommentiert. In den Blogs der Partner des CeBB, der Organisationsgesellschaft Europäische Kulturhauptstadt 2015 und des Westböhmischen Museums, lässt sich gut verfolgen, was unsere Partner bewegt.

Für ökonomisch Interessierte lohnt sich das Blättern im Wirtschaftsblog des IHK-Projekts "Wir sind Europa".

Geschichten aus dem sogenannten Èojè Land erzählen Mitglieder der Èojè Initiative, die theaterpädagogische Projektformate im bayerisch-böhmischen Nachbarraum durchführt.

Wer Tschechisch lernt und dabei immer wieder in Skepsis und Frust wegen der Komplexität der Nachbarsprache verfällt, der kann beruhigt sein: Es gibt noch mehr, die mit Tschechisch kämpfen, aber auch nicht aufgeben. Der Nürnberger Schriftsteller Elmar Tannert ist ein lebendiger Beweis, dass nichts unmöglich ist. Seine Beobachtungen aus dem manchmal qualvollen, oft aber erheiternden Weg zur Bewältigung des Tschechischen sind im Blog "Tschechisch lernen - Mission Impossible?" zu finden.

Im Blog "Nachbarn", Autorin ist Bára Procházková, Redakteurin der tschechischen Wochenzeitung Respekt und excellente Kennerin der deutsch-tschechischen Beziehungen, werden Einblicke in die feinen Unterschiede zwischen Deutschen und Tschechen gegeben.

Für alle, die die grenzenlose Natur des Nationalparks Bayerischer Wald und Böhmerwald faszinierend finden, ist der Blog des Nationalparks Bayerischer Wald interessanter Lesestoff.

Zielgruppe des "Kochrezepte-Blogs" sind die Liebhaber der bayerisch-böhmischen Küche. Alle zwei Wochen erscheinen im Blog immer donnerstags neue Schmankerl aus dem Buch "Traditionelle Gerichte des böhmisch-bayerischen Grenzgebietes" von Joseph Nejdl.

Die Blogs auf www.bbkult.net sind wertvolle Informationen und hintersinnige Unterhaltung in einem. Beim Klicken durch die Blogs öffnen sich Hintergründe, aber auch die alltäglichen Erfahrungen im Zusammenleben der Nachbarn.

//

Blogování je stále populárnìjší komunikaèní a sdìlovací prostøedek na internetu. bbkult.net, internetový portál Centra Bavaria Bohemia (CeBB), v uplynulém roce rovnìž naskoèil na blogovou vlnu. V souèasné dobì je online již devìt dvojjazyèných blogù: Od blogu o vaøení až po blog spisovatele Elmara Tannerta, který píše úžasnì ètivé pøíbìhy o své zálibì v èeském jazyce.
 
Blogeøi komentují, co se dìje v jejich životì, o èem pøemýšlejí, co chtìjí veøejnì sdìlit. Stojí za to proklikat si na portálu bbkult.net tìchto devìt blogù a vydat se prostøednictvím mnohých zajímavých textù na objevnou cestu.

Samozøejmì má i CeBB svùj vlastní blog. Tým zamìstnancù v nìm informuje o vìcech, které se odehrávají bìhem každodenních pracovních událostí.

Kulturní dìní v Plzni je komentováno hned dvìma blogy. V blozích spolku pro Plzeò 2015 a Západoèeského muzea se ètenáøi dozvìdí, èím žijí partneøi CeBB.

Pro ekonomicky zainteresované se vyplatí zalistovat si v hospodáøském blogu pøeshranièního projektu „My jsme Evropa“.

Pøíbìhy z tzv. Èojè Landu vypráví èlenové iniciativy Èojè, která realizuje divadelnì pedagogické projekty v èesko-bavorském sousedním prostoru.

Kdo se pokouší nauèit èesky a propadá pøi tom skepsi a frustraci z nároènosti sousedního jazyka, mùže být uklidnìn: takových, kteøí bojují s èeštinou, je více a nìkteøí to dokonce nevzdávají. Norimberský spisovatel Elmar Tannert je živým dùkazem toho, že nic není nemožné! Postøehy z jeho nìkdy strastiplné, èasto ale veselé cesty za ovládnutím èeštiny jsou k dispozici na blogu „Nauèit se èesky - Mission impossible?“.

Blog "Sousedé", jehož autorkou je Bára Procházková, redaktorka týdeníku Respekt a excelentní znalkynì èesko-nìmeckých vztahù, referuje o jemných rozdílech mezi Èechy a Nìmci.

Komu se líbí nespoutaná pøíroda národních parkù táhnoucích se podél èesko-bavorské hranice, pro toho bude blog Národního parku Bavorský les zajímavým poètením.

Cílovou skupinou "Blogu o vaøení" jsou milovníci èesko-bavorské kuchynì. Každý druhý ètvrtek je zde zveøejnìna nová lahùdka z knihy „Tradièní jídla èesko-bavorského pøíhranièí“ od Josefa Nejdla.

Blogy na www.bbkult.net pøedstavují nejen cenné informace, ale také zábavnou kratochvíli. Pøi proèítání blogù se otevírají tajemné kulisy i každodenní zkušenosti ze soužití sousedù.


zpìt  
 


KOMENTÁØE / KOMMENTARE

Èlánky/Artikel

kultur - kultura
freiwillig - dobrovolnì
seminare - semináøe
jobs - jobs
stipendien - stipendia
sprache - jazyk
misch-masch – mišmaš
über ahoj.info – o ahoj.info
Adventní kalendáø/Adventskalender


 

ahoj
.info - kvíz / Quiz


 
ahoj.info - kontakt:
Nicole - nicole@ahoj.info
Barbora P. - barbora.p@ahoj.info

Barbora S. - barbora.s@ahoj.info


ahoj.info @ acebook
ahoj.info Fotky | Fotos
ahoj.info Videa | Videos

Feedback



 
 



Chyba? Dej nám vìdìt! / Fehler? Lass es uns wissen!

Odeslat / Senden