ojlandsk Konferenz se kon kadoron, avak pokad na jinm mst esko-bavorskho phrani. Mlad lide a zstupci instituc z Karlovarskho, Plzeskho a Jihoeskho kraje s korespondujcmi nmeckmi pohraninmi kraji maji pleitost, aby spolen navzali kontakt, diskutovali a vyslali pro region pozitivn signl.
Pod heslem divadlem hbat hranicemi vytyuje ojsk divadeln s echy-Bavorsko dky svm phraninm divadelnm projektm pro mlde milnk pro perspektivn spoluprci v Evrop. Toto angam letos oslav ji jedenct rok a je podporovno etnmi institucemi.
Dne
3. 11. a 4. 11. 2011 je konference veejnm prostorem pro setkvn:
Pi zahjen ve tvrtek veer,
3. 11. 2011, bude stedem pozornosti projektov prce pedelho roku, kter bude prezentovat rozmanitost oj prostednictvm medializace a ivch vstup.
Ptek,
4. 11. 2011 bude zasvcen tmatu PERSPEKTIVY PRCE A JINCH PLEITOST V PHRANI PRO MLAD LIDI. K tomu bude dopoledne slouit takzvan world caf s diskusnmi stolky, kde astnci budou moci klst otzky k jednotlivm tmatm a radit se s experty.
Odpoledne Vs zveme na pdiovou diskuzi, abychom se nadle mon i filozoficky vnovali tmatu povoln-posln-zabydlen se. Odpoledne bude zahjeno pedsedkyn Euregio Egrensis, pan Dr. Seelbinder, pdium bude samozejm obsazeno esko-nmeckmi experty z regionu, jako i mladmi lidmi. Ve bude simultnn tlumoeno.
Oekvme ky vech monch kol, un, studenty, mlad lidi pipravujc se na sv povoln, a to pedevm z Hornch Frank a Karlovarskho kraje, jako i experty rznch sektor (pracovn praktika v cizin co je dobrovoln pracovn st nap. i bhem studia, Eures, EU program Leonardo, kvalifikace prostednictvm estnch funkc, tzn. podobn jako na bzi dobrovolnictv). Urit se najdou napnav rozhovory, setkn a zajmav informace pro kadho, aby mohly bt perspektivy v pohrani rozeny!
Tmto Vs srden zveme na nai konferenci & prosme o pihlku, pokud se budete chtt astnit dne 4. 11. 2011.
//
Die ojlandsk (sprich: tscheutschlandska) Konferenz findet jhrlich an einem anderen Ort im bayerisch-bhmischen Grenzland statt und bringt Jugendliche und Institutionen aus Oberfranken, der Oberpfalz, Niederbayern und den korrespondierenden tschechischen Grenzlandkreisen zusammen, um zu diskutieren, zu vernetzen und um positive Zeichen fr die Region zu setzen.
Unter dem Mottomit Theater Grenzen bewegen setzt das cojc Theaternetzwerk Bhmen-Bayern mit grenzberschreitenden Jugend-Theater-Projekten Zeichen fr zukunftsweisende Zusammenarbeit in Europa. Dieses Engagement geht heuer ins elfte Jahr und wird bereits von zahlreichen Institutionen gefrdert.
Am
3.11. und 4.11.2011 ist die Konferenz ein ffentlicher Begegnungsraum:
Die Erffnung am Donnerstagabend,
3.11.2011 stellt die Projektarbeit des vergangenen Jahres in den Mittelpunkt und prsentiert in einer Mischung aus Medialisierungen und live-acts die ganze Vielfalt von oj.
Am Freitag,
4.11.2011dreht sich alles um das Thema PERSPEKTIVEN DER ARBEIT IM GRENZLAND FR JUNGE LEUTE. Dazu fhren wir vormittags ein WorldCaf mit Diksussionsinseln zu einzelnen Fragestellungen und Experten-Fragerunden durch.
Nachmittags ldt eine Podiumsdiskussion zur weiteren vielleicht auch philosophischen -Beschftigung mit dem Themenfeld Beruf-Berufung-Verortung ein. Der Nachmittag wird von der Prsidentin der Euregio Egrensis, Frau Dr. Seelbinder, erffnet, das Podium wird natrlich deutsch-tschechisch mit Experten aus der Region sowie mit Jugendlichen besetzt sein. Es wird simultan gedolmetscht.
Wir erwarten Schler aller Schularten, Azubis, Studenten, Jugendliche aus berufsvorbereitenden Massnahmen schwerpunktmssig aus Oberfranken und dem Karlovarsky kraj sowie Experten zu verschiedenen Bereichen (berufliche Praktika im Ausland, Eures, EU Programm Leonardo, Qualifikation ber Ehrenamt). Es wird sicher spannende Gesprche, Begegnungen und Informationen fr alle geben, um die Sicht auf Perspektiven im Grenzland zu erweitern!
Wir mchten hiermit herzlich zur Teilnahme an unserer Konferenz einladen & bitten um Vor-Anmeldung, wenn Sie am 4.11.2011 als Tagesgast teilnehmen mchten.
.jpg)
ojlandsk konference 2011 veejn program (3.11./4.11. 9:00-18:00)
Egerland Kulturhaus, Fikentscher Str.24, Marktredwitz
tvrtek, 3.11.2011
20:00 prezentace ojskch divadelnch projekt 2011
ptek, 4.11.2011
9:00 pivtn astnk
9:30 world caf: diskuze, experti otzky okruhy, info stolky
pro mlad lidi s informacemi o pracovnch perspektivch v pohrani
experti:
TANDEM Regensburg/Plze: dobrovoln pracovn praktika, program Leonardo
Gunther Oertel, ad prce Selb: EURES
Pan Bachmann-Jung: poradna pro volbu povoln
a dal
12:30 obd
14:30 pdiov diskuze Perspektivy prce v pohrani pro mlad lidi
s Rainerem Beckem (emeslnick komora Horn Franky), Mgr. Stanislav K (Okresn hospodsk komora Cheb) , jako i dvma mladistvmi zstupci z phrani
moderace: Rosalin Hertrich
17:30 bufet a zakonen
Nvtvnci zaplat v ptek,
4. 11. 2011 (9:00-18:00) na mst 5,00 jako pspvek na jdlo. Prosme o pihlen.
Pedstaven ve tvrtek 3. 11. a pdiov diskuze dne 4. 11. 2011 jsou
bezplatn.
Pihlky a informace - Bavorsko:
Eleanora Allerdings: eleanora.allerdings@cojc.eu
V ter a tvrtek na telefonnm sle 0911 323 66 92
Ostatn dny na telefonnm sle: 0163-481 30 56
Pihlka a informace echy:
David Prochzka: david.prochazka@cojc.eu
Ppadn na mobilnm sle 777 135 799
//
ojlandsk Konferenz 2011 ffentliches Programm (3.11./4.11. 9:00-18:00)
Egerland Kulturhaus, Fikentscher Str.24, Marktredwitz
Donnerstag, 3.11.2011
20:00 Prsentationen der oj Theater Projekte 2011
Freitag, 4.11.2011
9:00 Begrung aller Teilnehmer
9:30 World Caf: Diskussionen, Experten Frage Runden, Infotische
Rund um Arbeitsperspektiven im Grenzland fr junge Leute
Experten:
TANDEM Regensburg/Plzen: freiwillige berufliche Praktika, Leonardo Programm
Gunther rtel, Arbeitsagentur Selb: EURES
Frau Bachmann-Jung: Berufsberatung und weitere
12:30 Mittagessen
14:30 Podiumsdiskussion Perspektiven der Arbeit im Grenzland fr junge Leute
mit: Rainer Beck (Handwerkskammer Oberfranken), Mag. Stanislav Ki
(Kreishandelskammer Cheb), Michael Fleck (Jugendausbildungsvertreter der Firma Scherdel) sowie Karel Hjek (cojc)
Moderation: Rosalin Hertrich
17:30 Buffet und Abschlu
Tagesgste am Freitag,
4.11.2011 (9:00-18:00) zahlen vor Ort einen Essensbeitrag von
5,00. Um Anmeldung wird gebeten.
Die Auffhrungen am Donnerstag 3.11. und die Podiumsdiskussion am 4.11.2011 sind
kostenfrei.
Anmeldung und Information Bayern:
Eleanora Allerdings : eleanora.allerdings@cojc.eu
Dienstags und Donnerstags unter der Telefonnummer 0911 323 66 92
An anderen Tagen unter: 0163-481 30 56
Anmeldung und Information Tschechien:
David Prochzka : david.prochazka@cojc.eu