19.11.2011 |
Hildebrandt Nicole.jpg)
Am Freitag, 18. November beginnt das deutsch-tschechische Jugendtreffen in Bayreuth.
Dieses Jahr findet es bereits zum siebten Mal statt. Um die hundert Jugendliche, Interessierte und Engagierte kamen im Laufe des gestrigen Tages nach Bayreuth.
//
V pátek 18. listopadu odstartovalo èesko-nìmecké setkání mládeže, které se letos koná již posedmé. Do bavorského Bayreuthu se sjela pøibližnì stovka mladých lidí, kteøí se zajímají o èesko-nìmecké aktivity.
Für uns vom ahoj.info-Team bedeutete das erst einmal das gelungene Einchecken der Teilnehmer zu garantieren. Jeder fleißige Helfer und interessierte Teilnehmer bekam außerdem ein schönes T-Shirt. Natürlich haben wir drei das nicht allein gemacht. Unterstützt wurden wir unter anderem von unseren lieben Kollegen des Juniorteams.
Nachdem alle untergebracht wurden, ging es zur offiziellen Begrüßung und dem Startschuss für das Jugentreffen. Neben Thomas Rudner (Leiter Tandem Regensburg) und Jan Lontschar (Leiter Tandem Pilsen) übernahmen auch die diesjährigen Sprecher Simon Herzog, Martina Petrakovièová, Jan Husák und Katharina Ortlepp.
Außerdem wurden die Grußworte von Fr. Dr. Kristina Schröder, der Ministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend der BRD, vom Minister für Schule, Jugend und Sport der Tschechischen Republik, Mgr. Josef Dobeš und von Frau Petra Ernstberger, Mitglied des Deutschen Bundestages, verlesen.
Die wichtigste Botschaft des Abends war jedoch, dass das was aus diesem Jugendtreffen entsteht, in der Hand der Jugendlichen liegt. Es ist ihr Treffen und das ist auch richtig so.
//
Náš tým ahoj.info se ze všeho nejøív musel postarat o hladký prùbìh pøidìlování pokojù v mládežnické ubytovnì. Samozøejmì jsme nebyly na improvizované recepci samy - pomáhali nám zejména naše milé kolegynì a kolegové z tandemáckého junior týmu. Vedle složek se všemi potøebnými informacemi dostali všichni úèastníci taky slušivá trièka.
Poté, co se všichni ubytovali a seznámili se svými spolubydlícími na pokojích, pøišel èas oficiálního zahájení letošního setkání. Po Thomasi Rudnerovi (øediteli Tandemu Øezno) a Janu Lontscharovi (øediteli Tandemu Plzeò) pøevzali mikrofon moderátoøi pøímo z øad mladých úèastníkù - Simon Herzog, Martina Petrakovièová, Jan Husák a Katharina Ortlepp.
Poté již byla pøeètena zdravice nìmecké ministrynì pro rodinu, seniory, ženy a mládež, Dr. Kristiny Schröder, ministra školství, mládeže a tìlovýchovy Èeské republiky, Mgr. Josefa Dobeše, a poslankynì nìmeckého Bundestagu, paní Petry Ernstberger.
Co vzejde z letošního setkání mládeže, to záleží jen na nás, mladých úèastnících - to bylo nejdùležitìjší poselství veèera. A stále platí.