Výherci jsou již známí a vy si teï mùžete prohlédnout jejich videa. Zjistìte, jak se k tématu mají dobrovolníci vyjadøují  a nechte se inspirovat! Dobrovolníkem EVS se mùžete stát i vy!

Die Preisträger stehen schon fest und ihr könnt die Gewinnervideos ansehen und erfahren, was die jungen Freiwilligen zum Thema zu sagen haben und lasst euch inspirieren! Auch ihr könnt EVS-Freiwilligen werden!


1. místo / Platz:

Estefanía Lozano Martínez : 
"Poznatek, který obohacuje duši – Evropská dobrovolná služba (EVS) v Hamburku" / "Die Erkenntnis, welche die Seele bereichert - Europäischer Freiwilligendienst (EFD) in Hamburg"

Ve vítìzném videu portrétuje Estefanía Lozano Martínez samu sebe a èas, který strávila jako dobrovolnice v peèovatelském domì v Hamburku. Po zkušenostech, které zde získala, si uvìdomila, že jde v životì hlavnì o to, vážit si malièkostí: "Life is changing, seeing new things, experimenting other sensations."

Im Gewinnervideo von Estefanía Lozano Martínez porträtiert sie sich und ihre Zeit als spanische Freiwillige in einem Hamburger Wohnheim für geistig und körperlich behinderte Menschen. Ihr wird klar, dass es im Leben vor allem darum geht, auch die kleinen Dinge wertzuschätzen: "Life is changing, seeing new things, experimenting other sensations."

http://www.youthreporter.eu/videowettbewerb-2010/1-platz-die-erkenntnis-welche-die-seele-bereichert-efd-in-hamburg.5593/

2. místo / Platz

Organizace Organisation Yayasan Cipta Mandiri (YCM) v Indonésii / Organisation Yayasan Cipta Mandiri (YCM) in Indonesien

Svým videem o úkolech dombrovolníkù v YCM, zaøízení pro znevýhodnìné mladé lidi v Bogoru, prezentují mladí filmaøi, jak rùznorodé mùže být vzdìlávání. Uèit se anglicky, muzicírovat, sportovat – to vše a mnohem víc nabízí tato organizace.

Mit einem Video über die Aufgaben der Freiwilligen in YCM, einer Einrichtung für unterprivilegierte Jugendliche in Bogor, präsentieren die jungen Filmer, wie vielfältig Bildung sein kann. Englisch lernen, musizieren oder in der Gruppe Sport treiben - all das und noch viel mehr bietet die Organisation.

http://www.youthreporter.eu/videowettbewerb-2010/2-platz-ycm-indonesia-house-of-dreams.5661/

3. místo/ Platz:

Valentina Calà: "This is Europe!"

Valentina Calà si ve svém videu zvolila jinou cestu: jako Italka, která zaèíná svoji dobrovolnou službu v Kolínì nad Rýnem, popisuje svoje pocity bìhem úvodního školení. Rozhovory s ostatními dobrovolníky z celé Evropy dokazují, že Evropská dobrovolná služba je velmi osobní zkušenost, která mùže pomoci, najít vlastní cestu k budoucnosti.

Valentina Calà wählt in ihrem Video einen anderen Weg: Als Italienerin, die ihren Freiwilligendienst in Köln antritt, beschreibt sie ihre Eindrücke während ihres Einführungstrainings. Die Gespräche mit den anderen Freiwilligen aus ganz Europa zeigen: Ein Freiwilligendienst ist eine sehr persönliche Erfahrung, die helfen kann, den eigenen Weg in die Zukunft zu finden.

http://www.youthreporter.eu/videowettbewerb-2010/3-platz-this-is-europe.5668/

youthreporter.eu je blog pro mladé lidi, kteøí jsou na cestách po Evropì a chtìjí svoje zážitky ze zahranièí sdílet s ostatními formou deníku, pøíbìhù, básnièek a fotek.
youthreporter.eu ist ein Blog für Jugendliche, die in Europa unterwegs sind und ihre Auslandserfahrungen in Form von Tagebüchern, Geschichten, Gedichten und Fotos mit anderen teilen.

Více informací o EVS:
http://www.ahoj.info/sekce/dobrovolne/evropska-dobrovolna-sluzba
www.mladezvakci.cz/evropska-dobrovolna-sluzba/

Mehr Infos über EVS:
http://www.ahoj.info/sekce/freiwillig
 www.jugend-in-aktion.de/aktionsbereiche/europaeischer-freiwilligendienst/