19.11.2011 |
Hildebrandt Nicole
Am Samstagnachmittag sind alle Teilnehmer des Jugendtreffens beschäftigt. Hinter vielen Türen der Angewandten Informatik in Bayreuth hört man Tschechisch, Deutsch und Englisch. Die Stimmen, wie auch die Sprachen vermischen sich. Was also passiert hier?
//
V sobotu odpoledne jsou všichni úèastníci setkání mládeže zaneprázdìní. Za mnoha dveømi na fakultì aplikované informatiky v Bayreuthu je slyšet èeština, nìmèina i angliètina. Hlasy i øeèi úèastníkù se mísí dohromady. Copak se tu dìje?
In drei Blocks arbeiten die Jugendlichen in Workshops an diesem Nachmittag. Die jeweiligen Workshops dauern je 2 Stunden und bedienen sich der verschiedensten Methoden. Thematisch drehen sie sich aber alle, wie auch das Jugendtreffen selbst, um freiwilliges Engagement. Die Workshopleiter haben nicht an Ideen gespart und scheuen keinen Arbeitsaufwand, so gehören unter anderem “Internationale Freiwilligentätigkeit”, “Internationale Workcamps”, Einsteiger/-in im Freiwilligendienst”, “Geht nicht - gibts nicht! Aktiv vor Ort” und viele, viele mehr zum diesjährigen Programm. Bis in den Abend vergnügen sich, arbeiten und lernen die Jugendlichen in den Workshops und profitieren von dem breiten Angebot, das ihnen an diesem Samstag zur Verfügung gestellt wird. Schließlich sind sie es, die sich ihr Jugendtreffen selbst gestalten. Ziel ist es außerdem am Sonntag, was auch gleichzeitig bereits das Ende des Treffens ist, eine “Bayreuther Erklärung” zu verabschieden.
//
Celé odpoledne bìží tøi bloky workshopù. Každý workshop trvá 2 hodiny a používá jiné metody. Všechny se ale tematicky týkají - stejnì jako celé setkání mládeže - dobrovolnické èinnosti. Vedoucí workshopù nešetøili nápady a nelitovali vynaložené práce, takže na programu byla mimo jiné témata jako “Mezinárodní dobrovolnictví”, “Mezinárodní workcampy”, “Dobrovolník - nováèek”, “Že to nejde? Blbost! Aktivní ve svém okolí” a mnohé, mnohé další. Až do veèera se mladí lidé baví, uèí a pracují na workshopech, které si mohli vybrat z široké nabídky, kterou pro nì organizátoøi pøipravili. Jsou to tedy právì mladí lidé - úèastníci setkání, kteøí sami svým zájmem o jednotlivé workshopy formují setkání mládeže. Však také cílem celého setkání mládeže je sepsání “Bayreuthské výzvy”, kterou se úèastníci setkání s Bayreuthem rozlouèí.