Lucka und Kathrin se louèí/sagen Servus

26.8.2009 | Lucka-ahoj.info

Naše EVSka u ahoj.info je u konce. Kathrin je nazpátek v Nìmecku, Lucka je zase doma v Plzni. Jeden rok jsme spoleènì pracovali na ahoj.info a bylo to pro nás vždy víc než jen práce. Teï je naèase se rozlouèit a pøedat zelenoranžové myšky našim nástupkyním (Helena a Anett). Takže ahoj, bylo nám potìšením!

Unser EVS-Jahr bei ahoj.info geht zu Ende. Kathrin ist zurück in Deutschland, Lucka wieder zu Hause in Pilsen. Ein Jahr haben wir zusammen für ahoj.info gearbeitet und es war für uns immer auch ein bisschen mehr als Arbeit. Jetzt ist Zeit, unsere orangegrünen PC-Mäuse an unsere Nachfolgerinnen (Anett und Helena) weiterzugeben und Servus zu sagen. Es hat uns gefreut, wir haben viel gelernt und vor allem auch viele Leute in Regensburg, Pilsen, Èelákovice, Waldmünchen, Tøemošná, Bielefeld, Kunžak, Tábor, Bautzen, Berlin, Jena, Magdeburg und Cham getroffen und kennengelernt.
Chceme podìkovat všem pravidelným návštìvníkùm ahoj.info. Vy jste byli po celou dobu naší motivací! Další dík patøí všem, kteøí nás i naše bláznivé nápady podporovali. Díky!

Naše spolupráce se natolik osvìdèila, že i dále spolu budeme v èesko-nìmecké oblasti pracovat - Kathrin u Krajského kruhu mládeže Horní Franky v Bayreuthu a Lucka u Tandemu v Plzni. Náš spoleèný projekt se jmenuje "Sousedé se stávají pøáteli" a je zamìøen na podporu èesko-nìmeckých setkání mládeže v Plzeòském a Karlovarském kraji a v Horních Francích. Pøestože zaèínáme s novou prací, zùstáváme fanoušky oranžové, zelené a ahoj.info.

Anett a Helenì pøejeme s ahoj.info hodnì úspìchù
a vám i nadále hodne zábavy pøi surfování na èesko-nìmeckých stránkách!




Ein herzliches Dankeschön möchten wir gerne all den regelmäßigen Besuchern der ahoj.info Seite sagen. Ihr wart in den vergangenen 12 Monaten unsere Motivation! Unser nächster Dank geht an alle, die uns bei unseren Ideen unterstützt haben.

Unsere Zusammenarbeit hat sich als so positiv ergeben, so dass wir  auch in Zukunft weiter im deutsch-tschechischen Bereich zusammenarbeiten werden – Kathrin beim Bezirksjugendring Oberfranken in Bayreuth, Lucka bei Tandem Pilsen. Unser gemeinsames Projekt heißt „Sousedé se stávají pøáteli - Aus Nachbarn werden Freunde“ und ist auf die Unterstützung der deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen in den Bezirken Pilsen, Karlsbad und Oberfranken ausgerichtet. Trotz neuer Arbeit bleiben wir für immer Fans von orange, grün und ahoj.info.


Wir wünschen Anett und Helena mit ahoj.info viel Erfolg
und euch weiterhin viel Spaß beim Surfen auf den deutsch-tschechischen Seiten!



Vaše / Eure Lucka und Kathrin







zpìt  
 


KOMENTÁØE / KOMMENTARE

Maika
Alles Gute! ... für alle (28.8.2009 08:34)
Ahoj holky, ein großes Dankeschön auch von mir, die auch eine orange-grüne Vergangenheit hat ;-), für Euer Engagement, eure Ideen und eure Kreativität! Alles, alles Gute für eure weitere deutschechische Arbeit! Wir hören und sehen uns sicher irgendwo, die deutschechische Welt ist ja nicht so groß. UND übrigens: ahoj.info hat heute GEBURTSTAG !!! Das deutsche-tschechische Jugendportal wurde am 28.08.2003 freigeschaltet. Alles Gute, immer interessante Inhalte, kreative Ideen und begeisterte Leser! Die ganze ahoj.info – Geschichte zum Auffrischen: http://www.ahoj.info/article.php?op=detail&acid=8&arid=1457&new=&auth= Und euch, Anett und Helena, einen guten Start in ein tolles organge-grünes Jahr!

Èlánky/Artikel

kultur - kultura
freiwillig - dobrovolnì
seminare - semináøe
jobs - jobs
stipendien - stipendia
sprache - jazyk
misch-masch – mišmaš
über ahoj.info – o ahoj.info
Adventní kalendáø/Adventskalender


 

ahoj.info - kvíz / Quiz


  ahoj.info - kontakt:
Nicole - nicole@ahoj.info
Barbora P. - barbora.p@ahoj.info
Barbora S. - barbora.s@ahoj.info

ahoj.info @ acebook
ahoj.info Fotky | Fotos
ahoj.info Videa | Videos

Feedback



 
 



Chyba? Dej nám vìdìt! / Fehler? Lass es uns wissen!

Odeslat / Senden