Tohoto kurzu má možnost se zúèastnit deset Èechù a deset Nìmcù, kteøí si bìhem ètrnáctidenního pobytu mohou zdokonalovat své znalosti nìmeckého nebo èeského jazyka. Jazykový kurz se skládá ze dvou hlavních èástí a to z dopoledních hodin moderní a kreativní výuky ve skupinách pod vedením zkušeného lektora a odpoledních tandemù, bìhem kterých se úèastníci rozdìlí do smíšených párù nebo menších skupinek. Hlavním cílem odpoledních hodin je zlepšení komunikaèních dovedností a upevnìní slovní zásoby z pøedešlé výuky. V rámci kurzu také poøádáme spoleèné veèery, hry a výlety. Po celou dobu kurzu žijí studenti spolu pod jednou støechou, tím se rychle odbourává strach z mluvení a výraznì se zlepšuje komunikace v cizím jazyce. Jedineènou pøíležitostí je neustálý kontakt se studovaným jazykem díky pøítomnosti rodilých mluvèí a lektorù. V kurzu je kladen dùraz pøedevším na komunikaèní schopnosti, ne na gramatiku.

Uchazeèi by mìli mít znalosti nìmèiny nejlépe na úrovni B1 podle Evropského referenèního rámce. Pokud máte zájem o kurz a nejste si jistí svojí úrovní a nebo máte A2 èi B2, urèitì neváhejte a pošlete nám svoji pøihlášku také! Kurz ale není koncipován pro germanisty.

Úèastnický poplatek èiní 190 Euro pro nìmecké a 3.600 CZK pro èeské úèastníky. Poplatek zahrnuje:

• Výuku vedenou zkušenými lektory
• Ubytování (spoleèná chata jen pro nás; 3 – 4 lùžkové pokoje)
• Celodenní stravu (Vaøíme si sami!)
• 2 výlety (jednou na èeské a podruhé na nìmecké stranì hranic)
• Program pro volný èas

Cena neobsahuje dopravu do místa konání. Pernink je bez problémù dosažitelný vlakem nebo autobusem.

Termín podání pøihlášek je 1. èervna 2011. Pøihláška je chápána jako závazné projevení zájmu o kurz. Po uzávìrce pøihlášek bude následovat výbìrové øízení, které potrvá pøibližnì dva týdny. Po jeho ukonèení budete informováni, zda jste byli pro úèast na kurzu vybráni.

Jazyková úroveò kurzu bude upøesnìna až po výbìrovém øízení, aby mohla být výuka pøizpùsobena znalostem vìtšiny úèastníkù a byla tak pro všechny co nejefektivnìjší. Proto bychom Vás chtìli poprosit o samostatné vyplnìní formuláøe pøihlášky.

Jazykový kurz se koná za podpory Èesko-nìmeckého fondu budoucnosti.

Tìšíme se na Vaši pøihlášku a úèast na jazykovém kurzu!

V pøípadì jakýchkoliv otázek ke kurzu se na nás mùžete obrátit na adrese cz-de-tandem@gfps.org

Zážitky z minulého roku:http://www.gfps.org/2010/tschechischtandem

Fotky z roèníku 2010 viz: http://gfps.cz/cz/?p=376

Pøihlašovací formuláø k tandemu naleznete na adrese: http://www.gfps.org/termine/2011/tschechischtandem

Souhrn dùležitých informací viz. plakát: http://www.gfps.org/terminunterlagen/2011/tschechischtandem/plakate-cz-de-tandem-2011-(auf-tschechisch-und-deutsch).pdf

//

An diesem Kurs können 10 Deutsche und 10 Tschechen teilnehmen. Während dieses vierzehntägigen Aufenthalts haben die Teilnehmer die Möglichkeit ihre deutschen oder tschechischen Sprachkenntnisse zu verbessern. Der Sprachkurs besteht aus zwei Teilen: Vormittags findet ein moderner und kreativer Fremdsprachenunterricht unter der Leitung von ausgebildeten Lehrern statt, nachmittags werden die Teilnehmer in deutsch-tschechische Paare oder kleine Gruppen eingeteilt und während der Kommunikation wird anhand von kleinen Aufgaben der Wortschatz, den man am Vormittag erlernt hat, trainiert. Außerdem werden wir das Abendprogramm gemeinsam gestalten, Spiele zusammen machen oder Ausflüge unternehmen. Während unseres Aufenthalts in Pernink sind wir in einem Selbstversorgungshaus untergebracht. Wir verbringen den Alltag gemeinsam, dabei können Sprachängste überwunden und die Kommunikation gefestigt werden. Dieser Sprachkurs ist eine einmalige Gelegenheit Kontakt zu Fremdsprache dank den Muttersprachlern und den Lektoren aufzubauen. Der Schwerpunkt des Kurses liegt in der Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten und nicht der Grammatik.

Vorausgesetzt werden kommunikative Grundlagen der tschechischen Sprache (etwa A1/B2 Niveau) und die Bereitschaft, sich auf einen intensiven deutsch-tschechischen Kulturaustausch einzulassen.

Die Gebühr beträgt 190 Euro für deutsche und 3.600 CZK für tschechische Teilnehmer. Darin sind folgende Leistungen enthalten:

• Sprachunterricht von professionellen Lehrern
• Unterkunft (das gesamte Haus nur für uns, Zimmer für 3-4 Personen)
• Vollverpflegung (Wir kochen gemeinsam!)
• 2 Ausflüge (einmal innerhalb Tschechiens, einmal nach Deutschland)
• Freizeitprogramm

Die An- und Abreise ist darin nicht enthalten. Pernink ist mit der Bahn oder dem Bus problemlos erreichbar.

Nach dem Bewerbungsende folgt eine Auswahlphase, in welcher das Niveau anhand der Bewerbungen festgelegt wird, damit die endgültige Zusammenstellung des Kurses für alle Teilnehmer effektiv und zufrieden stellend ist. Um einen aussagekräftigen Überblick über Eure Sprachkenntnisse zu erhalten, möchten wir Euch bitten, das Anmeldeformular selbständig auszufüllen. Ihr werden von uns rechtzeitig informiert, ob Ihr teilnehmen könnt.

Bewerbungsschluss: 1. Juni 2011

Der Sprachkurs wird unterstützt vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und auf das Kennenlernen während des Tandemkurses!

Bei Fragen oder Anregungen wendet Euch direkt an uns: cz-de-tandem@gfps.org

Erfahrungsbericht vom letzten Jahr (auf Tschechisch)unter:http://www.gfps.org/2010/tschechischtandem

Und hier gibt es Fotos von 2010 zu sehen: http://gfps.cz/cz/?p=376

Anmeldungsformular finden sie unter: http://www.gfps.org/termine/2011/tschechischtandem

Alle wichtige Infos auf dem Flyer: 
http://www.gfps.org/terminunterlagen/2011/tschechischtandem/plakate-cz-de-tandem-2011-(auf-tschechisch-und-deutsch).pdf