freiwillig - dobrovolnìjobs - jobsmisch-masch – mišmašseminare - semináøesprache - jazykstipendien - stipendiaüber ahoj.info – o ahoj.info
Po stopách èeského filmu // Auf der Suche nach tschechischen Filmen
11.2.2011 | Tereza-ahoj.info
10. února zaèal v Berlínì svìtoznámý filmový festival "Berlinale", mezi svìtovými kousky filmového plátna se pøedstaví i tøi èeské filmy-filmový debit režiséra Václava Kadrnky - "Osmdesát dopisù", dokumentární film pražské režisérky Eriky Hlinkové- "Nesvatbov" a precizní filmové dílo režisérky Zuzany Liové- "Dùm", které bylo v roce 2007 ocenìno na prestižním filmovém festivalu v Cannes za nejlepší filmový scénáø. Filmový festival Berlinale potvrvá až do 20. února.//
Am 10. Februar hat das weltbekannte Filmfestival "Berlinale" wieder angefangen. Unter den vielen internationalen Filmen werden auch drei tschechische Filme vorgestellt - das Filmdebüt von Václav Kadrnka- "Achzig Briefe", der Dokumentarfilm von der prager Regisseurin Erika Hniková- "Nesvatbov"und der Spielfilm "Das Haus", dessen Drehbuch im Jahr 2007 in Cannes ausgezeichnet wurde. Die Filme der Berlinale werden bis zum 20. Februar in vielen berliner Kinos ausgestrahlt.
Èeský divák má stále více možností setkat se se svou domovskou kinematografií i za hranicemi. V poslední dobì vznikla za podpory èeského centra už dvì kino centra - Kino Passage v Berlínì a Thalia Arthouse v Postupimi, která pravidelnì každý mìsíc vysílají èeské filmy s cizojazyènými titulky (buï nìmeckými nebo anglickými).
Mimo to nabízí èeské centrum divakùm pravidelnì ochutnávky z èeských filmových festivalù. V tomto roce se v Berlínì pøedstaví to nejlepší z festivalu "AniFest", jedineèné pøehlídky nejlepších animovaných filmù ze všech koutù svìta, která se každoroènì koná v Teplicích.
Kam zajít v únoru na èeský film:
"Osmdesát dopisù", filmový festival Berlinale
"Nesvatbov", filmový festival Berlinale
"Dùm", filmový festival Berlinale
www.berlinale.de
"Muži v øíji", Kino Passage, 21.2. 19:30, Berlin
www.yorck.de
"Ostøe sledované vlaky", Kino Arsenal, 9.2. a 22.2. 19:30
www.arsenal-berlin.de
"Don Gio", Zeughauskino, 26.2. 19:00, Berlin
www.zeughauskino.de
//
Nicht nur tschechische Zuschauer können bei der Berlinale mehr über die böhmische Kinematographie erfahren, sondern auch Zuschauer aus anderen Ländern. Mit Unterstützung von dem Tschechischen Zentrum Berlin werden bereits in zwei Kinos deutschlandweit regelmässig tschechische Filme ausgestrahlt - Kino Passage in Berlin und Thalia Arthouse in Potsdam. Zu sehen sind Originalversionen mit entweder deutschem oder englischem Untertitel.
Außerdem bietet das Tschechische Zentrum Berlin die Möglichkeit, die auf tschechischen Filmfestivals gezeigten Filme, in einem der beiden Kinos anzuschauen. In diesem Jahr werden unter anderem Animationsfilme des einzigartigen Festivals "AniFest" presentiert.
Filmvorführungen im Februar:
"Achtzig Briefe", Filmfestival Berlinale
"Nesvatbov", Filmfestival Berlinale
"Das Haus", Filmfestival Berlinale
www.berlinale.de
"Männer in der Brunstzeit", Kino Passage, 21.Feb., 19:30 Uhr, Berlin
www.yorck.de
"Liebe nach Fahrplan", Kino Arsenal, 9.Feb. und 22.Feb., 19:30 Uhr
www.arsenal-berlin.de
"Don Gio", Zeughauskino, 26.Feb., 19:00 Uhr, Berlin
www.zeughauskino.de
Mimo to nabízí èeské centrum divakùm pravidelnì ochutnávky z èeských filmových festivalù. V tomto roce se v Berlínì pøedstaví to nejlepší z festivalu "AniFest", jedineèné pøehlídky nejlepších animovaných filmù ze všech koutù svìta, která se každoroènì koná v Teplicích.
Kam zajít v únoru na èeský film:
"Osmdesát dopisù", filmový festival Berlinale
"Nesvatbov", filmový festival Berlinale
"Dùm", filmový festival Berlinale
www.berlinale.de
"Muži v øíji", Kino Passage, 21.2. 19:30, Berlin
www.yorck.de
"Ostøe sledované vlaky", Kino Arsenal, 9.2. a 22.2. 19:30
www.arsenal-berlin.de
"Don Gio", Zeughauskino, 26.2. 19:00, Berlin
www.zeughauskino.de
//
Nicht nur tschechische Zuschauer können bei der Berlinale mehr über die böhmische Kinematographie erfahren, sondern auch Zuschauer aus anderen Ländern. Mit Unterstützung von dem Tschechischen Zentrum Berlin werden bereits in zwei Kinos deutschlandweit regelmässig tschechische Filme ausgestrahlt - Kino Passage in Berlin und Thalia Arthouse in Potsdam. Zu sehen sind Originalversionen mit entweder deutschem oder englischem Untertitel.
Außerdem bietet das Tschechische Zentrum Berlin die Möglichkeit, die auf tschechischen Filmfestivals gezeigten Filme, in einem der beiden Kinos anzuschauen. In diesem Jahr werden unter anderem Animationsfilme des einzigartigen Festivals "AniFest" presentiert.
Filmvorführungen im Februar:
"Achtzig Briefe", Filmfestival Berlinale
"Nesvatbov", Filmfestival Berlinale
"Das Haus", Filmfestival Berlinale
www.berlinale.de
"Männer in der Brunstzeit", Kino Passage, 21.Feb., 19:30 Uhr, Berlin
www.yorck.de
"Liebe nach Fahrplan", Kino Arsenal, 9.Feb. und 22.Feb., 19:30 Uhr
www.arsenal-berlin.de
"Don Gio", Zeughauskino, 26.Feb., 19:00 Uhr, Berlin
www.zeughauskino.de
Èlánky/Artikel
kultur - kulturafreiwillig - dobrovolnì
seminare - semináøe
jobs - jobs
stipendien - stipendia
sprache - jazyk
misch-masch – mišmaš
über ahoj.info – o ahoj.info
Adventní kalendáø/Adventskalender
ahoj.info - kvíz / Quiz
ahoj.info - kontakt:
Nicole - nicole@ahoj.info
Barbora P. - barbora.p@ahoj.info
Barbora S. - barbora.s@ahoj.info
ahoj.info @ 
acebook
ahoj.info Fotky | Fotos
ahoj.info Videa | Videos
Feedback
