Dieses Wochenende waren Barèa und ich auf der Tandem-Juniorteam-Schulung in Regensburg. Natürlich waren wir dort nicht allein. Außer uns waren noch 15 andere Interessierte vor Ort, von denen viele von ihnen schon auf irgendeine Art und Weise mit Tandem zu tun hatten. Dort gab es ehemalige Praktikanten und auch ausgebildete Sprachanimateure.

Und was haben wir da gemacht? Diese Schulung hat uns mit nötigem Wissen versorgt, um Tandem geschickt auf Messen und im Rahmen anderer möglicher Informationsveranstaltungen zu vertreten und zu präsentieren. Auf dem Programm standen Sprachanimation, interkulturelle Kompetenzen, aber auch Präsentationstechniken. Aber unsere kommenden Aufgaben haben wir natürlich auch praktisch erproben dürfen. Neben einem Messe-Planspiel, bei dem die „Schnorrer“ und die „Ignoranten“ den Messevertretern das Leben schwer gemacht haben, aber auch die „Interessierten“ angeregt Gespräche suchten.

Ein weiterer Teil unserer praktischen Arbeit war der „Selbsteinsatz“. Um das kurz zu erklären: Es ging darum sich mit dem Tandem-Tschechien-Quiz unter die Regensburger Bevölkerung zu geben und sie zum Mitmachen, sprich dem Ausfüllen der Quizbögen zu bewegen. In Zweier- und Dreierteams strömten wir Teilnehmer also durch die Innenstadt, um fleißig Kandidaten zu finden. Die anfängliche Motivation wurde speziell in unserem Team zwischenzeitlich ein wenig erschüttert. Als wir schon fast am Boden zerstört waren, haben wir doch noch sehr nette junge Leute getroffen, die vorbildliche Quiz-Teilnehmer waren! Auch aus den anderen Gruppen erfuhren wir bei der Auswertung von durchaus lustigen Ereignissen, die sich während der Ausführung unserer Aufgabe ereigneten. 

Abgerundet wurde das Wochenende durch eine Präsentation von Tandem, den Aufgabenbereichen und Zuständigkeiten, die von Juli gehalten wurde. Dieses Wochenende war ein gelungener Austausch von Erfahrungen, Ängsten und Motivationen. Und natürlich haben wir auch einiges mitgenommen.

Vielleicht sehen wir uns also schon bald auf einer der kommenden Messen!

//

Tento víkend jsme se já a Barèa úèastnily školení tandemáckého „Junior týmu“. Samozøejmì jsme nebyly samy. Do Regensburgu se sjelo dalších 15 lidí, kteøí tak èi onak mìli nebo mají co do èinìní s Tandemem, napøíklad bývalí praktikanti a praktikantky nebo animátoøi jazyka.

A o co šlo? Toto školení nám mìlo zprostøedkovat nezbytné dovednosti a znalosti, abychom mohli v budoucnu prezentovat a zastupovat Tandem na veletrzích èi rozlièných Info-dnech. Na programu proto byla jazyková animace, pøednáška o interkulturních kompetencích èi o prezentování. Vše jsme si ale samozøejmì mohli hned vyzkoušet prakticky: postavili jsme improvizovaný stánek s informaèními materiály a rozdali si role: nìkteøí z nás hráli návštìvníky s taškami, kteøí se snaží (doslova) sebrat co nejvíce cenných propagaèních „trofejí“, další se vydávali za návštìvníky, kteøí stánek zkrátka ignorují èi jsou dokonce nepøíjemní. Ale i milé a zainteresované návštìvníky jsme si zahráli.

Další praktickou èástí bylo „osobní nasazení“. O co jednalo: dostali jsme kvíz o Èeské republice v nìmèinì a naším úkolem bylo ve dvojicích èi skupinkách oslovit v ulicích Regensburgu náhodné kolemjdoucí a pøesvìdèit je, aby nám jej zodpovìdìli. Poèáteèní nadšení v prùbìhu èasu dost vychladlo a když už jsme to pomalu chtìly vzdát, natrefily jsme na sympatický mladý pár, který nám kvíz s nehraným zájmem vyplnil! Pøi závìreèném vyhodnocování kvízu jsme si pak s ostatními kolegy vymìnili vtipné historky èi zajímavé odpovìdi, které jsme bìhem dotazování nasbírali.

Školicí víkend pak uzavøela Juli prezentací o Tandemu – dozvìdìli jsme se, èím vším se Tandem zabývá i kdo je za kterou oblast zodpovìdný.    
Byl to vydaøený víkend, bìhem kterého jsme získali nejen nové vìdomosti a zkušenosti, ale i motivaci pro další práci. A i my sami jsme skupinì nìco nového pøinesli.   

Tìšíme se, že se s vámi už brzy shledáme na nìkterém z nadcházejících veletrhù!