Kampaò „Šprechtíme“ (což je hovorový výraz pro „mluvíme nìmecky“) odstartovala a chce pro nìmèinu nadchnout co nejvíce Èechù a Èešek. Statistiky totiž dokazují, že se v posledních letech uèí nìmèinu èím dál ménì lidí, a to paradoxnì pøes stále vìtší ekonomické propojení s nìmecky hovoøícími zemìni. Zatímco tedy poptávka po kvalifikovaných pracovnících se znalostí nìmèiny stoupá, poèet lidí schopných domluvit se nìmecky klesá.

Mediální kampaò je cílena pøedevším na mladé lidi, kterým by mìla pøiblížit výhody nìmèiny. Partnery akce jsou vedle ambasád Spolkové republiky Nìmecko a Rakouska také Goethe-Institut, Centrála pro nìmecké školství v zahranièí, Rakouské kulturní fórum v Praze, Rakouský institut Brno, Obchodní oddìlení Rakouského velvyslanectví v Praze, Èesko-nìmecká obchodní a prùmyslová komora a další.

Kampaò doufá v pozitivní ohlas a v to, že ještì více lidí bude prostøednictvím nìmeckého jazyka mezi sebou stavìt mosty, lépe si rozumìt, vzájemnì se obohacovat a díky snadnìjší komunikaci se i lépe osobnì rozvíjet. Šprechtíme – mluvme spolu nìmecky!

Další informace najdete na: www.sprechtime.cz.

//

Die Kampagne „Šprechtíme“ (frei übersetzt: „Wir sprechen Deutsch“) gestartet. Damit sollen die Menschen in Tschechien für die deutsche Sprache begeistert werden, nachdem die Zahlen der Deutschlernenden in den letzten Jahren spürbar zurückgegangen sind. Ausschlaggebend für die Aktion sind die ständig wachsenden wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen den Ländern und der damit verbundene Bedarf an qualifizierten Fachkräften mit entsprechenden Sprachkenntnissen.

Die Medienkampagne soll jungen Menschen in Ausbildung pragmatisch den Mehrwert des Deutschlernens näherzubringen. Als Partner der Kampagne sind neben den Botschaften Österreichs und Deutschland das Goethe-Institut, die deutsche Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, das Österreichische Kulturforum Prag, das Österreich Institut Brünn, das österreichische AußenwirtschaftsCenter Prag und die Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer  und viele andere mehr mit an Bord.

Die Kampagne hofft auf positive Resonanz und noch mehr Menschen, die mit der deutschen Sprache Brücken zueinander bauen, einander besser verstehen und gegenseitig bereichern und durch die damit erleichterte Kommunikation besser entwickeln. Šprechtíme - sprechen wir miteinander Deutsch! Sprechen wir darüber! Šprechtíme!

Nähere Informationen unter: www.sprechtime.cz.