Treffen-Setkání - Domaslav

Treffen – Domaslav včera a dnes
20. 7. – 2. 8. 2009

Chceš:
• Přispět ke kulturnímu a společenskému rozvoji příhraničních oblastí?
• Zažít atmosféru česko-německého tábora?
• Mluvit česky, německy, anglicky a poznat nové lidi?
• Změnit zavedené schéma pohledu na oblast bývalých Sudet?
• Prožít spoustu zábavy a objevit kouzlo Domaslavi?
• Přispět k zachování kulturního dědictví regionu a paměti místa?

Tématem našeho 14denního česko–německého projektu, kterého se zúčastní česká i německá mládež nejen z příhraničních oblastí, jsou Sudety a jejich proměnlivá tvář v průběhu dějin. Projekt je orientován na lidi, kteří se chtějí aktivně dívat kolem sebe, poznat a skrze poznání probouzet vztah a respekt ke krajině, která je v pohraničí obklopuje.Pomocí her, workshopů a diskuzí se budeme společně snažit odpovědět na otázky a problémy, které v současnosti trápí krajinu a společnost našeho pohraničí. Tématicky se budeme zabývat vývojem kulturní krajiny, přírody, společnosti a architektury v našem pohraničí od roku 1945 až do současnosti.V průběhu projektu vznikne na základě vzpomínek německých rodáků a nynějších obyvatel výstava, srovnávající předválečnou a dnešní podobu Domaslavi. Součástí bude též příprava česko-německého setkání s domaslavskými rodáky, výlety do okolí, hry, péče o farní zahradu a starý německý hřbitov.

Projekt probíhá za spolupráce s německou dobrovolnickou organizací ASF.

Místo konání: Domaslav
Cena (ubytování+stravování): 1500 Kč
Počet účastníků: 10 Čechů + 10 Němců (věk do 30ti let)

Více se dozvíte na www.domaslav.cz , www.asf-ev.de

Vaše přihlášky a dotazy směřujte na :
Kamilu k.juzlova@seznam.cz
Terezu kozakova.tereza@gmail.com
Josefa josef.vajskebr@gmail.com

Těšíme se!
o.s. Domaslav

plakát

Treffen- Domaslav heute und gestern
20. 7. – 2. 8. 2009

Willst du:

Beim kulturellen und sozialen Neuaufbau der Grenzregion behilflich sein?
Die Atmosphäre eines deutsch-tschechischen Lagers erleben?
Deutsch, tschechisch und englisch sprechen und neue Leute kennenlernen?
Einen neuen Blick auf das ehemalige Sudetenland werfen?
Viel Spaß erleben und den Reiz von Domaslav entdecken?
Zur Bewahrung des Kulturerbes der Region beitragen?

Das Thema unseres 14-tätigen deutsch-tschechischen Projektes, in dessen Rahmen sich junge Leute aus Deutschland und Tschechien treffen, ist das Sudetenland und sein wechselndes Gesicht im Laufe der Geschichte. Das Projekt richtet sich an Leute, die ihre Umwelt bewusst wahrnehmen und dadurch Respekt vor der Natur und eine tiefere beziehung zur Landschaft, die sie in der Grenzregion umgibt, aufbauen möchten. Mit Hilfe der Workshops, Spiele und Diskussionen versuchen wir gemeinsam Antworten auf die Fragen und Probleme zu finden, die heutzutage die Grenzregion bewegen.
Thematisch werden wir uns mit der Entwicklung der kulturellen Landschaft. Der Natur, Gesellschaft und Arschitektur in unserer Grenzregion von 1945 bis zur Gegenwart beschäftigen.
Im Verlauf des Projektes entsteht auf der Grundlage von Erinnerungen von deutschstammigen und damaligen Bewohner eine Ausstellung, die das Aussehen von Domaslav vor dem Krieg mit der heutigen Situation vergleicht.
Bestandteile sind auch die Vorbereitung eines deutsch-tschechischen Treffens mit Leuten, die aus Domaslav stammen, Ausflüge in die Umgebug, Spiele, die Pflege des Pfareigartens und des alten deutschen Friedhofs.

Das Projekt findet in der Kooperation mit der freiwilligen Organisation ASF.

Ort: Domaslav
Gebühren (Essen+Unterkunft) – 1500 Kč
Teilnehmerzahl – 10 Tschechen + 10 Deutschen (Alter bis 30 Jahre)

Mehr Infos unter www.domaslav.cz und www.asf.ev.de

Anmeldungen und Fragen:
Kamila: k.juzlova@seznam.cz
Tereza: kozakova.tereza@gmail.com
Josef: josef.vajskebr@gmail.com

Treffen-Setkání - Domaslav

KOMENTÁŘE / KOMMENTARE

Články/Artikel

Chyba? Dej nám vědět! / Fehler? Lass es uns wissen!