• Deutsche Traditionen an Weihnachten

    Viele Dinge, die wir an Weihnachten tun/ essen/ singen, unterscheiden sich nicht groß von den tschechischen oder allgemein...

    Německé vánoční tradice

    Mnoho věcí, které děláme/jíme/zpíváme o Vánocích se moc neodlišují od těch českých nebo celkově evropských...

facebook twitter YouTube Picasa


 

   
  • Kommet, ihr Hirten

    Damit ihr unter dem Weihnachtsbaum nicht nur Lieder in einer Sprache singen müsst, haben wir im 21. Türchen unseres Adventskalenders...

    Nesem vám noviny

    Abyste pod vánočním stromečkem nemuseli zpívat koledy jen v jednom jazyce, máme pro vás v 21. okénku našeho adventního...
  • Tipy na vánoční filmy

    K Vánocům nepatří jenom trhy, výzdoba, koledy, ale také vánoční filmy. V našem seznamu najdete několik těch,...

    Tipps für Weihnachtsfilme

    Zu Weihnachten gehören nicht nur Weihnachtsmärkte, Weihnachtsdekoration, Weihnachtslieder, sondern auch Weihnachtsfilme....
  • Freie EVS-Stelle in Tschechien ab Februar

    Der deutsch-tschechische Kindergarten Junikorn in Pilsen sucht zum 1. Februar 2015 für 7 Monate eine/-n Freiwillige/-n im...

    Od února volné místo dobrovolníka v Česku

    Česko-německá mateřská školka Junikorn v Plzni hledá od 1. února na sedm měsíců dobrovolníka/dobrovolnici v rámci...
  • Speciality z vánočních trhů

    Nenechte si na vánočních trzích ujít tyto speciality! Trdelník Historie trdelníku sahá až do 18. století....

    Spezialitäten auf den Weihnachtsmärkten

    Lasst euch diese Spezialitäten auf dem Weihnachtsmarkt nicht entgehen! Trdelník Die Geschichte von Trdelnik geht...
  • Zungenbrecher

    Für das Singen der Weihnachtslieder muss man sich ordentlich vorbereiten. Das ahoj.info-Team hat für euch ein paar deutsche...

    Jazykolamy

    Na zpívání vánočních koled se člověk musí řádně připravit. Ahoj.info-tým pro vás vybral několik německých...
  • Vánoční básničky

    Ztlumte světla, pohodlně se usaďte, začíná chvilka poezie. Ahoj.info-tým vybásnil dvě umělecká díla. Protože...

    Weihnachtsgedichte

    Macht das Licht dunkler, setzt euch bequem hin, jetzt fängt eine Poesiestunde an. Das ahoj.info-Team hat zwei Kunstwerke...
  • Deutsch-Deutscher Austausch

    Jetzt übernehme ich einmal den Part, den Lenka und Monika doch eigentlich innehaben, und berichte über die Merkwürdigkeit...

    Německo-německá výměna

    Tentokrát převezmu tu roli, která vlastně náleží Lence s Monikou, a  poreferuji vám o zvláštnostech Němců,...
  • Existuje Ježíšek?

    Roku 1897 se osmiletá Virginia O´Hanlon zeptala svého tatínka, jestli skutečně existuje nějaký Ježíšek. Ten jí...

    Gibt es den Weihnachtsmann?

    1897 fragte die achtjährige Virginia O´Hanlon ihren Vater, ob es wirklich einen Weihnachtsmann gebe. Er gab ihr den Rat,...
  • Was tun, wenn es an Weihnachten nicht schneit?

    Er scheint eins der größten Klischees der Neuzeit zu sein: Der Nicht-Schnee an Weihnachten. Während in alten Weihnachtsfilmen...

    Co dělat, když o Vánocích nesněží?

    Zdá se to jako jedno z největších klišé dnešní doby: Vánoce bez sněhu. Zatímco ve starých vánočních filmech...
  • Pravá zimní snídaně

    Muset v zimě ráno opustit zahřátou, útulnou, svůdně hebkou postel, abychom venku bojovali s ledovou zimou, je opravdu...

    Waschechtes Winterfrühstück

    Im Winter morgens das warme, gemütliche, verführerisch kuschelige Bett verlassen zu müssen, um draußen den Kampf gegen...
  • Fünf witzige Fakten über den Weihnachtsmann

    Jeder kennt das Rentier Rudolph mit der roten Nase. Doch wie heißten eigentlich die anderen Rentiere vom Weihnachtsmann?...

    Pět vtipných fakt o Santa Clausovi

    Každý zná soba Rudolfa s červeným nosem. Ale jak se jmenovali ti ostatní? To už neví skoro nikdo. Těch dalších...
  • CZanGe it!

    Více kreativity pro tvůj vous! Uzákonění pauzy po obědě pro všechny! Konec s příšerně nudnými předvolebními...

    CZanGe it!

    Mehr Mut zu kreativen Bärten! Gesetzliche Mittagsschlafpause für alle! Keine schnarchlangweiligen Politikerwahlplakate...